当托儿所的色彩被引进时，粉红色实际上被视为更男性化的颜色，一种柔和的红色，与力量有关。
When nursery colors were introduced, pink was actually considered the more masculine color, a pastel version of red, which was associated with strength.
这种力量源于人们害怕被认为很天真，或者被描绘成戴着“玫瑰红色眼镜”而持幼稚的乐观观点的人。
This power stems from the fear people have of being seen as too naive, of being portrayed as seeing the world through 'rose-colored glasses'.
通过“系上鞋带，拯救生命”活动，耐克与红色周末的合作为在非洲通过体育的力量抗击艾滋带来了影响。
Nike's partnership with (RED) leverages the power of sport to fight HIV/AIDS in Africa through the Lace Up, Save Lives campaign.
粉红色曾一度被认为是阳刚之色，也就是男性的颜色。人们认为粉红色是淡化了的红色，并与红色一样象征着权利和力量。
Pink was once a color associated with masculinity, considered to be a watered down red and held the power associated with that color.
研究者们认为，同样，在体育比赛中，红色也能够在潜意识上对竞争对手产生威慑作用，尤其当竞争双方的技巧和力量都不相上下时。
Similarly, the color's effect also may subconsciously intimidate opponents in athletic contests, especially when the athletes are equal in skill and strength, the researchers suggest.
红色是和信心与力量联系在一起的。
通过宣传XOOM超越人脑、撕裂骨髓的力量，摩托罗拉很容易变得像买下红色法拉利的家伙一样，因为他需要证明一些东西。
Now when Motorola boasts the brain-crushing, bone-splitting power of the Xoom, the company could easily come off like the guy who buys the red Ferrari because he has something to prove.
随着时间的过去，刀剑的力量将红色的男巫装满黑暗。
Over time, the power of the sword filled the Red Wizard with darkness.
传说说红色的男巫开启了天使的刀剑力量，被使用善行和邪恶魔术的神伪造的刀锋。
The legend says that the Red Wizard unlocked the power of the Sword of Angels, a blade forged by the gods using good and evil magic.
广告上对比强烈的红色和紫色混搭显示了力量和自信！
The rich red and purple contrasting combination exudes power and confidence!
红色之类的颜色可给人以充满活力与力量的感觉。
红色是力量的颜色，代表力量和强烈的感情。
Red is the colour of heat and represents power and strong feelings.
为了要阻止红色的男巫，一位保护的天使被召唤使用光的力量。
In order to stop the Red Wizard, a guardian angel was summoned using the power of light.
身体中那些需要生命力及力量来提升的部位，是最需要来自橙红色矿泉水的音乐及振动的。
Those parts of the body requiring life force and power to ascend are most in need of the music and vibrations from the red-orange mineral water.
凡尔西诺有着全面的体形，从好斗的1或2一直到5攻的怪物都有，它们还有个趋势就是它们的力量要比防御力高（这要感谢红色系）。
Viashino run the gamut of sizes, from scrappy 1/2s all the way up to 5-power monsters, although they have a mild tendency to have larger power than toughness (mostly thanks to being red-aligned).
但是，在威尔士，出现在威尔士国旗上那条红色的龙，确实正面的象征，它代表着力量和民族感。
However, across the border in Wales, the red dragon which appears on the Welsh flag is a positive symbol, indicating strength and a sense of national identity.
象红色一类的颜色传达了一种能量和力量的感觉。
Colors like red ___ a sense of energy and strength. (convey).
译文：在托儿所引入色彩概念后，粉红色实际上被认为是一种更具男性特征的颜色，比红色更柔和，让人联想到力量。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
译文：在托儿所引入色彩概念后，粉红色实际上被认为是一种更具男性特征的颜色，比红色更柔和，让人联想到力量。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
应用推荐