我再次停下，因为那一群群爬行的蟹已经消失无踪，而红色海滩上除了青灰色的地钱和靑苔外，似乎再无其它生物。
Then I stopped once more, for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
该设备目前正在加利福尼亚州马里布的祖玛海滩接受测试。这是一种1.4米长、11千克重的遥控救生器材；核心部分由泡沫制成，覆以红色帆布，周围绕有绳索。
This device, which is being tested at Zuma beach in Malibu, California, is a remote-controlled, 1.4-metre-long, 11kg buoy with a foam core covered by red canvas and surrounded by ropes.
可以想象在海滩上都是各式各样的红色礼服。
The beach is full of style red dress appeals to the imagination.
薄暮笼罩着这块海滩胜地时，粉红色霓虹灯汇成了一片海洋，投下黯淡无力的光晕在数千个女郎(夹杂着一些男子)浓妆艳抹的脸上，她们坐在酒吧高脚凳上，等待着主顾们的垂青。
When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons.
杰夫提议去雷东多海滩上的ElBurrito Jr .(译者注：墨西哥风味)吃午餐。这家餐厅看起来结构简单，有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚，边上放着几张桌子。
For lunch, Jeff suggested el Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.
这么大一片红色的海滩！
夏季海滩呈绿色，只有在秋季来临时，才会变成血红色。
The beach is green in the summertime and only turns bloody red when autumn approaches.
我强烈地向往着海滩假日中明亮的湛蓝色、金黄色和红色，可是就只是这样静静地欣赏周围的一切，可不是尼尔的兴趣所在。
I yearned for the bright blues yellows and reds of a beach holiday but just watching the world go by had never really been Nell 's bag.
迈阿密生活图片。棕榈树构成一个第一流的小汽车在粉红色甜味果汁饮料前面，艺术装饰-风格住宅在南海滩。
Palm trees frame a classic car in front of a sherbert pink, art deco-style residence in South Beach.
这里被称为世界红色海岸线、中国最精彩的休闲廊道、中国最浪漫的户外游憩海岸线。 红海滩国家风景 …
The 18km Scenic Corridor is called "World-Class Red Beach", "The Most Wonderful Coast Scenic Corridor in China", "Most Romantic Outdoor Recreation Coastline in China".
这里被称为世界红色海岸线、中国最精彩的休闲廊道、中国最浪漫的户外游憩海岸线。 红海滩国家风景 …
The 18km Scenic Corridor is called "World-Class Red Beach", "The Most Wonderful Coast Scenic Corridor in China", "Most Romantic Outdoor Recreation Coastline in China".
应用推荐