这件红色丝质刺绣的薄纱花边裙看起来浪漫又复古。
The embroidered red silk organza illusion cap sleeve gown with tulle ruffle skirt is both romantic and dramatic in equal parts.
在这张大幅的浪漫画作上，充满投射着夏日光线的红色的脸颊，无疑让人印象深刻，在今天看来还是一幅了不起的画作。
This large and romantic painting, full of blushing cheeks cast in summer light, is inescapably impressive and remains a big draw.
粉红色可能意味着浪漫的爱情，但它也往往象征着一个人的亲情。
It may mean romantic love, but it often symbolizes love for one's family.
尽管生性浪漫的当地人或许会说山名源自日落时夕阳在山峰上撒下的那一抹粉红色，事实上山名与此毫无关系。
Despite what romantically minded locals may say, the name of the massif has nothing to （do）with the pink blush its peaks acquire at sunset.
这种依旧便宜的粉红色酒对于浪漫约会来说也太单调和沉闷了，尤其是那引人疲劳的2007年收获的葡萄酒。
Cheap still pinks are too jammy and dull for romantic trysts, particularly the tiring 2007 vintage on shelf now, but anyone planning a “vie en rose” dinner today should nip out to Oddbins.
粉红色是最浪漫的颜色，看起来给人以安静的感觉。
浪漫的人会想象出柔软的、红色的花瓣和修长的，优雅的花茎，但是实际上园丁们才知道那些尖锐的刺带来的痛楚。
Romantics imagine soft, red petals and long, graceful stems, but practical gardeners know all about painful, pointy thorns.
在一个开满粉红色和深红色玫瑰花的花园中漫游着，这一对浪漫的情侣享受着蜜月的甜蜜时光。
Strolling through a garden abloom with pink and crimson roses, this romantic couple shares a sweet moment of their honeymoon.
粉红色传递出高贵和典雅，甜蜜和如诗般浪漫的涵义。
Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
小说《红色旅馆》是巴尔扎克文学创作生涯中浪漫主义与现实主义的分水岭。
The novel Red Hotel proved to be the watershed between romanticism and realism in the literature time of Balzac.
红色炙热、粉色浪漫、黑色高雅，每一种颜色都有着独一无二的含义。
Ebullient red, romantic pink and elegant black, each color has a unique meaning.
我看到了一个粉红色的电饭煲，流线和颜色很浪漫，我就买下了它，虽然不值钱，但可以为我的爱人充饥御寒。
I saw a pink rice cooker, flow lines and colors is very romantic, I bought it, while not worthless, but they can stave off hunger for my love cold.
粉红色：阴柔浪漫的颜色。
我最喜欢的颜色是粉红色，虽然我是个男生。它代表着浪漫，快乐，幸福，温馨。
Although i'm a boy, my favorite colour is pink, which means romance, happiness.
粉红色代表可爱浪漫、富有幻想色彩。如果你想在甜美的风格中增添点神秘感，粉红色和黑色是一对不错的潮流组合。
A pink and black combo is a trendy two some for women who like to add mystery to their otherwise girly image.
这款带有浪漫玫瑰花香的粉红色洗面乳，滋润的乳霜质地，能够搓出绵密而细致的泡沫，充分清洁并保湿你的肌肤。
This romantic roses with pink cleanser, moisturizing cream texture, dense and detailed that the bubble can fully clean and moisturizing your skin.
摘要：红葡萄酒是浪漫之夜必不可少的饮品，但是，如果你的牙齿被红酒染成紫红色则会令人尴尬。
ABSTRACT: Red wine is a girl's best friend — that is, until it turns her teeth purple.
这里被称为世界红色海岸线、中国最精彩的休闲廊道、中国最浪漫的户外游憩海岸线。 红海滩国家风景 …
The 18km Scenic Corridor is called "World-Class Red Beach", "The Most Wonderful Coast Scenic Corridor in China", "Most Romantic Outdoor Recreation Coastline in China".
而潮流的灰红色系搭配，则进一步烘托意大利的浪漫与热情如火。
Thus the pure Italian flavor starts to spread, adding to the trend of Grey-Red assortment, which by contrast sets off the Italian romance and passion...
而潮流的灰红色系搭配，则进一步烘托意大利的浪漫与热情如火。
Thus the pure Italian flavor starts to spread, adding to the trend of Grey-Red assortment, which by contrast sets off the Italian romance and passion...
应用推荐