红树林生态系统的价值及其污染问题。
The value of the mangrove ecosystem and its pollution problems.
然而，红树林生态系统受到微妙的盐水平衡的控制。
The mangrove’s ecosystem, however, is at the mercy of a delicate saline balance.
论述了红树林生态系统的特点和功能，认为它是极其独特的生态系统。
This paper deals with the features and functions of the mangrove ecosystem and thinks it to be an extremely unique ecosystem.
Barbier又发现，一个完全发挥机能的红树林生态系统可与修复费用等值。
But, Barbier found, a fully functioning mangrove ecosystem would be worth the restoration cost.
沉积物中汞的生物有效性较高，对红树林生态系统存在一定的潜在危害。
The relatively high bio-availability of mercury in the sediments indicated certain potential hazard to the mangrove ecosystem.
千年生态系统评估报告显示35%的红树林生态系统在1980至2000间消失殆尽。
Thirty-five percent of mangrove ecosystems disappeared between 1980 and 2000, according to the Millennium ecosystem Assessment.
重建红树林生态系统的繁荣需要农民们修复已酸化、密实的土壤，那么虾厂就一文不值了。
If farmers were required to restore the farms with their acidified, compacted soil so that the mangrove ecosystem could thrive again, shrimp farming wouldn't be worthwhile.
由于城市化影响及人为干扰，深圳凤塘河口水质受到严重污染，河口红树林生态系统严重退化。
Due to the urbanization impact and human disturbance, the water quality of Fengtang estuary in Shenzhen was seriously polluted, and part of the mangrove ecosystem was badly degraded.
综述中国红树林资源、自然保护和研究的现状，介绍红树林生态系统的价值和国际上与红树林有关的重要活动。
Current situations of mangrove resource, nature conservation and scientific research in China were reviewed. The values and international activities of mangrove ecosystems concerned were introduced.
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。
Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
在深圳红树林自然保护区，台风对红树林影响的调查研究表明，11 ~12级或者更大的风力才会对红树林生态系统造成损害。
The effects of typhoons on the mangroves was studied in Shenzhen mangrove Nature Reserve, the results showed that only force 11 ~ 12 wind and greater wind could damage the mangrove ecosystem.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
我们保护珊瑚礁的方法还有保护周边的生态系统，比如红树林和海草丛。
We can also protect the reefs by protecting the surrounding ecosystems, like mangrove forests and seagrass beds.
报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复，特别是对于应对气候变化至关重要的物种，比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.
它摧毁红树林的生态系统和海湾中的海底生物。
It has destroyed the mangrove ecosystem and Marine life in the bay.
污水排放对红树林湿地生态系统的影响。
Sewage Discharge on Soil and Plants of the Mangrove Wetland Ecosystem.
这红树林跟其他植物，还有招潮蟹，小白鹭等小生物构成了一个完整的生态系统。
The mangroves, together with other plants, as well as fiddler crabs, egrets and planktons, form an integral ecosystem.
这红树林跟其他植物，还有招潮蟹，小白鹭等小生物构成了一个完整的生态系统。
The mangroves, together with other plants, as well as fiddler crabs, egrets and planktons, form an integral ecosystem.
应用推荐