他的面颊上有淡淡的红晕。
当她得知那个小伙子爱上自己时， 脸上泛起了一阵幸福的红晕。
She blushedwith pleasure when she learned that the young man was sweet on her.
当他回到那棵有着树荫的树时，他的脸颊泛着红晕，有着凯旋的表情。
When he returned to the canopy tree his cheeks were flushed and he looked triumphant.
她的双颊又泛起了红晕。
她两颊泛起了红晕。
任何人都可以看到大衣的粉红色是如何衬托出她脸颊上的红晕。
Anyone can see how the pink of the coat brings out the roses in her cheeks.
所有的红晕都从玛丽的脸颊上消失了。
他两颊都有着红晕。
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
映着阳光强力反射的红晕轻柔。
他还记得，雕塑家脸上泛起了一层淡淡的红晕。
He remembered the dull flush that had burned up in the sculptor's face.
想到他叫她卡门的样子，她的脸上就泛起红晕。
上尉古铜色的脸微微泛起红晕。
The captain flushed a little through the bronze on his face.
脸颊上的两片红晕，使她满面生辉。
他的话使这姑娘两颊红晕。
春月的双颊慢慢泛出红晕。
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
她回头再瞧堂兄弟的时候，脸上还有一片红晕。
When she looked at her cousin again her cheeks were still very red.
上午看到她在床上躺着，脸上有种不正常的红晕。
Morning to see her lying in bed, his face kind of does not flush properly.
她也能见到丈夫身上起的效果：他的眼睛睁得大大的，脸泛红晕。
She can see the effect on him, as well: his eyes wide and dilated, his face flushed.
“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。
她苍白的脸上忽然涌起了红晕，她抬头看着柜台女孩。
Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl.
苔丝叫起来，脸颊上的红晕扩大了，从脸上延伸到脖子上。
'Tess cried, and the colour upon her cheeks spread over her face and neck.
一股粉红色涌进玫瑰叶子中，就像新郎亲吻新娘时新娘脸上泛起的红晕。
And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride.
“我也没想到，”嘉莉开心地说，她的脸因为兴奋泛起了红晕。
"I never did, either," said Carrie merrily, her face flushed with delight.
但他脸上却有一种并非完全是怜悯的神气，其中泛着骄傲的红晕。
Yet, there was an air about him that was not all of pity - that had aflush of pride in it.
下一步就是用粉色或玫瑰色系的腮红在苹果肌上方画出粉嫩的红晕。
The next step is to apply pink or rose-colored blush high on your cheekbones to give your face a reddish glow.
在他茫然的注视下，她低垂下眼睛，脸上又掠过一片难以捉摸的红晕。
She lowered her eyes under his unseeing stare, and another fugitive flush passed over her face.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
应用推荐