她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。
在她的催促下，我甚至接受了要满脸化妆，涂着红指甲的坚信礼。
At her urging, I even received the sacrament of confirmation with a full face of makeup and red fingernails.
这句话的翻译是：她举止谦逊、得体，就像他当初见到她时她所表现的那样：金黄色的卷发，尖尖的红指甲。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她感觉自己很卑微，就想她第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她留着长长的涂红的指甲。
她留着长长的涂红的指甲。
应用推荐