那个成功的范例威胁着这几个月来“红衫军”对于曼谷的包围。
That successful precedent has hung over the two-month red-shirt siege of Bangkok.
这份名单的存在对于想要加盟曼联的球员也是一个警示，劝解他们不要加盟红魔，不是因为他们缺少天赋，而是因为想要在曼联的这个体系中获得成功实在是太困难了。
This list also exists as a reminder that players often don't make it, not because they are lacking in talent, but because the United system is so difficult to succeed in.
然而夏红非常有恒心，她说失败是成功的妈妈。
However Xia Hong was extraordinary constantly and said failure is the mother of success.
夏红给自己冲了杯牛奶，补充体力后说：“第三次，不成功便成仁！”
Xia Hong made a cup of coffee for herself and said after physical strength added "The third time if fail I will quit."
约茨科，随着低音'流氓红孩子，分别是对血统的最成功的一个基础。
Jocko, along with Bass 'Tramp Red Boy, were the foundation of one of the most successful bloodlines of the.
网红们的收入可以比培训师们高10倍，而那些真正成功的主播们的收入甚至要高出20倍。
Internet celebrities can earn 10 times more than their trainers, with really successful hosts earning up to 20 times more.
为配合您减肥成功，特将日常食品分为红、黄、绿三种帮助您辨别选择。
In line with your weight loss success, especially the daily food is divided into red, yellow and green to help you identify options.
体现“豪华落尽见真淳”的本色与质朴风格，而“红杜鹃精神”正是夏真散文之所以成功的人格基础。
It is the style of her articles that "the nature shows after the prosperity", and "the Sprite of red azalea" is the personality basis for the success of the proses written by Xia Zhen.
“红衫军”想再次成功侵入曼谷可能会较难。
红印章背书对于成功完成跨省的红色钢印的考试的合格的汽车车身维修工（金属漆）也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified motor vehicle body repairers (metal and paint) upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
红印章背书对成功完成跨省红色钢印的考试的合格的卡车拖车维修工和卡车运输技工也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified truck-trailer repairers and truck and transport mechanics upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
我们学校的先贤们坚持着他们的精神，坚持着红与蓝的象征意义，并且坚信学校最终也会得到荣誉和成功。
The sages of our school insisted their spirits, insisted the main idea of the colour red and blue, and insisted that the school would get the honour and success as well.
里奥坚信英格兰国家队如果想在大型赛事中取得成功，必须学习曼联的红魔精神，把握一切可以取得胜利的机会。
Rio Ferdinand believes England must become more like Manchester United to have any chance of success in major championships.
结果改良中性红清除法成功地应用于门静脉高压大鼠胃粘膜血流的研究。
Results Modified neutral red clearance was successfully used in the study of gastric mucosal blood flow of hypertensive rats.
1970年4月24日，新中国的第一颗人造卫星“东方红一号”发射成功。
On April 24, 1970, "Dongfanghong-I (Red East 1)", the country's first man-made satellite, was successfully launched.
沿鼻隆脊部钻探低部位河道砂体获得成功，实现了疙7-红台2号含油气区的复合连片。
The drilling of lower channel sand bodies along the ridge of the nose-shaped uplift is successful, making Ge 7 to Hongtai 2 a continuous oil/gas-bearing area.
中国人喜爱红，将红色看作是幸福、成功、好运、忠诚和繁荣的象征。
Chinese are fond of redcolor and regard red as the symbol of happiness, success, luck, loyalty and prosperity.
红港公司坚持高起点、高质量的策略获得极大成功，业绩遍及各地。
The strategy of High Starting Point and High Quality makes great success with outstanding achievement al over the country.
毛虫模仿沙氏红蚁与味道与声音是如此成功，它被扛回蚁群中当作一只幼蚁抚养。
The caterpillar so strongly mimics the smells and sounds of the ant Myrmica sabuleti that it is carried to the colony and cared for as if it were an actual ant.
红网通讯员 陈清 时刻新闻记者 汤红辉长沙报道在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
Rednet (Changsha): As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
在那次成功的经历之后——特别是在伊斯坦布尔那两个令人难忘的冠军联赛进球，红黑军团再次希望能够将他签下。
And after his success during that spell - including two goals in that unforgettable Champions League final in Istanbul - the Rossoneri are keen to sign him up again.
斯威夫特说《红》的成功（已经在iTunes上排名第一），是对她尝试和不同的歌曲作家跟音乐英雄配合中探索尝试新的冲破确实定。
Swift said that Red, which is already No. 1 on iTunes, allowed her to explore the edges of what she can do by working with different songwriters and some of her musical heroes.
斯威夫特说《红》的成功（已经在iTunes上排名第一），是对她尝试和不同的歌曲作家跟音乐英雄配合中探索尝试新的冲破确实定。
Swift said that Red, which is already No. 1 on iTunes, allowed her to explore the edges of what she can do by working with different songwriters and some of her musical heroes.
应用推荐