正如大家所知，第一届朝阳红山文化展即将开幕。
As you know, the 1st Chaoyang Hongshan Culture Exhibition is coming.
试掘一些遗址，命名了红山文化。
辽宁内蒙古和河北交界地带的红山文化。
Liaoning and Inner Mongolia and Hebei border area of the Hongshan culture.
龙毫无疑问，就是出自东北地区的红山文化。
Long There is no doubt that the Hongshan culture from the Northeast.
红山文化大型墓殉葬的玉器似乎都有一定的组合。
Hongshan culture jade large tomb tombs seem to have a certain combination.
红山文化涌现出的玉器群，多数以鸟兽形为主体。
Hongshan culture jade groups have emerged, most with birds and beasts as the main body.
红山文化发源地辽河地区是我国用玉最早的地区之一。
Liaohe region is the cradle of Hongshan Culture jade in China with one of the earliest.
在红山文化的农业生产工具中，数量最多的是石刀和石耜。
"Hongshan culture" of the agricultural means of production, is the largest number of Shidao and Shek Si.
“红山文化”区域生产方式经历了农牧交替的两次重大转变。
The production modes in the "Red Mountain Culture" region have undergone two significant changes.
红山文化是位于我国北方西辽河地区的一支重要的原始文化。
Hongshan culture is a important prehistoric culture which is located in the area of western Liaohe River in northern China.
在东北有燕山地区文明，其代表性的考古学文化主要是红山文化。
In the northeast was mountain Yan civilization. The representative archeological culture is Hongshan culture.
从而解决了一大批散存在国内外传世的红山文化玉器的年代问题。
So as to solve a large number of existing domestic and international bulk of the Hongshan Culture Jade handed down the age issue.
仰韶文化中一个重要的图案是精美的玫瑰，红山文化中则是龙的图案。
One of the prominent motifs of the Yangshao culture is a stylized rose, while a dragon pattern is associated with the Hongshan culture.
红山文化中也有一些粗制的石器和玉件，那是用来生产和生活用的工具。
In Hongshan culture also has some rough cast stone implement and the jade, that USES for the tool which produces and the life USES.
牛河梁遗址是重要的红山文化遗址，为了保护其真实感，决定采用露天保护的方法。
Niuheliang archaeological site is an important site of Hongshan Culture. To preserve the cultural and historical value, it is decided that this site should be preserved and displayed in open air.
早在红山文化、良渚文化时期就已出现了玉蝉，而蝉纹最早出现在青铜器上是在商代。
Jade cicada was first appeared during Hongshan culture and Liangzhu culture. But cicada design carved on the bronzes was first appeared in Shang dynasty.
因此我们说，由于这一特殊原因，散失民间的红山文化玉器已远远超过考古所发现数量。
Thus exact quantity of Hongshan Culture jade existing is significant for both collection and research.
其后，在邻近地区发现有与赤峰红山遗址相似或相同的文化特征的诸遗址，统称为红山文化。
Later, in the vicinity found in Chifeng Hongshan sites with the same or similar cultural characteristics of the various sites, collectively known as the Hongshan Culture.
它们充分的考古学实证向世人昭示：红山文化社会是新石器时代中国北方较为先进的经济社会。
Their full archaeological evidence proves that the Hongshan Culture society is the more advanced economic society in north of China in Neolithic Age.
红山文化玉器中动物造型风格质朴而豪放，表现手法中的圆雕、浮雕、透雕、两面雕、线刻等以日臻成孰。
Hongshan Culture Jade in the simple and bold animal styling, performance techniques in full relief, relief, openwork, two eagles, line engravings by becoming more and more into what.
红山文化是距今五、六千年间一个在燕山以北、大凌河与西辽河上游流域活动的部落集团创造的农业文化。
Hongshan culture, is now five, an inter-6000BC in the north of the Yanshan, Daling and the West Liaohe River upstream activities of the tribal groups to create the culture of agriculture.
一些龙、鹰、鸮、蝉和云形珮等是红山文化主体玉器的表现内容，也是泛红山文化黑皮玉雕的重要表现内容。
Dragon, eagle, owl, cicada, and cloud-shaped Pei are subject matters of jade wares of Hongshan culture, and they are also the major subject matter of black-shell jade.
红山文化，良渚文化，龙山文化，大溪文化，无论是耳环，挂件，手臂饰，胸邓军反映现代风格和文化魅力的强烈意识。
Hongshan Culture, Liangzhu Culture, Longshan Culture, Daxi culture, whether it is earrings, pendant, arm ornaments, pectoral Deng Jun reflect the strong sense of modern style and cultural charm.
第三阶段(1971年- 1977年)通过发掘确立了小河沿文化，通过红山文化玉龙的发现和墓葬发掘，辨识出红山文化玉器。
In the third stage (1971-1977), Xiaoheyan culture was confirmed by excavation and jades of Hongshan culture was recognized by finding jade dragon and excavating tombs.
要知道，在如此广阔的红山文化分布区域，在每天都接触土地的无数农民人群中，您不可能准确推算出红山文化玉器的真实存世数量。
Their Hongshan-Culture jade collection is not more than dozens too. It's impossible to calculate the exact existing because jade objects picked up by local farms are beyond the number.
玉片上发现了仔细的尸体，死者中规定的红山文化(约3800- 2700年)，这是一个被后来的新石器时代墓葬文化继续执业。
Jade discs have been found carefully laid on the bodies of the dead in tombs of the Hongshan culture (about 3800-2700 BC), a practice which was continued by later Neolithic cultures.
红山文化时期，尤其游牧民族，马做为大型动物，很可能早被驯化，无论骑射，耕作，驮运或作为食物和重要交通工具，其功能与作用当在百兽之兽。
The horse, as a large animal, has been long tamed by nomadic people used for riding and toxophily , farming, goods carring or other purposes as important transportation instrument or food.
随着中华文明探源工程的正式启动，近年来兴起的红山诸文化研究热潮也不断地升温。
With the formal beginning of the research into the origin of Chinese civilization, the study of Hongshan culture which appeared recently has become more and more important.
随着中华文明探源工程的正式启动，近年来兴起的红山诸文化研究热潮也不断地升温。
With the formal beginning of the research into the origin of Chinese civilization, the study of Hongshan culture which appeared recently has become more and more important.
应用推荐