分析了目标到红外系统的测试距离对测温精度的影响。
The temperature difference between the measured temperature and the real temperature versus the object-system distance was characterized.
根据衍射光学理论分析了红外系统后向反射光强的分布。
According to the theory of diffraction, the intensity distribution of laser reflected from infrared system is analyzed.
结果表明：激光对红外系统的干扰效果与红外目标源的强度成反比。
Results show that the effects of laser interference on IR system is opposite to IR source intensity.
本文论述了红外系统综合性能的数理模型和目标所处背景的背景辐射模型。
The physical and mathematical models are set up based on the comprehensive performance of the infrared system and the radiation of the background where the target located.
该反射镜组的优点在于能够适用于不同的工作波段范围，尤其适用于红外系统。
It is theoretically proved that this mirror assembly can be applied in kinds of optical systems with different wavelength range, especially suitable for working in infrared system.
当红外源强度在红外系统工作的线性范围时，激光对红外系统的干扰效果最明显。
The most obvious interference effect is realized when IR source intensity lies in linear operation range of IR system.
当入射的激光波长位于红外系统响应波段外时，激光对系统的破坏首先是激光对DLC薄膜的破坏。
When the incident laser's wavelength lies outside the infrared system response wave band, laser destroys the DLC films firstly.
通过分析二代红外成像和一代红外系统的不同特性，导出了更适合二代红外成像系统的三维噪声模型。
The 3-D noise model is introduced, which is used to analyze the noise of the infrared imaging system.
洛克希德马丁公司的工程师们第二个天基红外系统（SBIRS- 2）地球同步轨道卫星（全球环境展望2）的工作。
Lockheed Martin engineers work on the second Space Based Infrared System (SBIRS) geosynchronous orbit (GEO-2) spacecraft at Lockheed Martin's facilities in Sunnyvale, Calif.
从对抗前视红外系统的角度，给出了满足特定要求时系统感知目标所需的最小温差的一种计算方法，并对计算方法作了具体推导。
A method is given to count the minimum temperature difference between target and background under given conditions on the perspective of countermeasure Forward Looking Infrared system (FLIR).
将该结构应用到凝视红外系统的前端，不需额外占用处理时间，为后端信息处理节约出时间，是一种高效、快速的预处理方案，并在实际的成像实验中得到了验证。
The application of the structure in the front-end of starring IR system will be time saving for the back-end processing. It is a fast a…
今天的系统在一个吊舱里拥有导航和瞄准前视红外吊舱(FLIR)。
Today's systems have both navigational and targeting forward looking infrared (FLIR) components inside one pod.
其他的室内定位系统尝试通过使用无线电，超声波或者红外信号来给用户定位。
Other indoor positioning systems try to find a user's position using radio, ultrasound or infrared signals.
这种机载前视红外定位系统提供的视频图像有助于战场上的士兵、情报分析员和指挥官做出重要的行动决策。
This airborne forward looking infrared targeting system provides video imagery that helps soldiers, intelligence analysts and commanders in the field make critical operating decisions.
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
欧洲台风战斗机的箔条和曳光弹辅助防御系统包括布撒器，可以释放红外曳光弹击毁热寻的导弹，释放箔条干扰雷达制导导弹。
The Eurofighter’s Chaff and Flare Defensive Aids System comprises dispensers which release infrared flares to defeat heat seeking missiles and chaff to disrupt radar guided missiles.
“蛇类拥有一套独特的感官系统，用来探测红外射线，使得它们可以生成捕食者或猎物的“热成像图片”。”研究报道开宗明义。
"Snakes possess a unique sensory system for detecting infrared radiation, enabling them to generate a 'thermal image' of predators or prey," begins the study.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
负责该市场的雷声空间和机载系统分公司的产品是ASQ-228先进瞄准前视红外吊舱（ATFLIR）。
Raytheon Space and Airborne Systems product for this market is the ASQ-228 Advanced Targeting Forward-Looking Infrared (ATFLIR).
该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
BAE系统公司的寻的器提供敌方弹头的红外成像制导，引导拦截摧毁目标。
The BAE Systems seeker provides infrared imagery of the targeted warhead to guide the interceptor to its target.
如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
迷你Colibrì多传感器系统配备热成像仪（红外非制冷）、电视成像仪（TVC）和激光测距设备。
The Mini Colibrì multi sensor system is equipped with a thermal camera (IR uncooled), TV camera (TVC) and laser range finder.
不过，现在美国国家公共电台(npr)已设法揭开了Google公司专利图书扫描系统背后的神秘细节——被发现的秘密就是三维红外照相机。
Now, though, NPR has managed to uncover the details behind the company's patented book scanning system - and found that the secret is 3d infra-red cameras.
BAE系统公司将在这种增强型夜视镜中使用该公司的非冷却微型红外微测辐射热仪传感器技术。
BAE Systems will incorporate its uncooled MicroIR microbolometer sensor technology in the enhanced goggle.
ATIRCM是美国陆军下一代直接红外对抗系统，是一种多波段、基于激光的系统，用于保护飞机免受广泛使用的热寻的导弹的威胁。
ATIRCM, the Army\'s next-generation directable infrared countermeasures system, is a multiband, laser-based system that protects aircraft against widely deployed heat-seeking missiles.
改进后的系统比现在使用闪光灯红外干扰激光器的ATIRCM系统具有更好的可靠行和效能。
That capability makes it more reliable and effective than the combined flashlamp infrared jam laser on the current ATIRCM system.
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
应用推荐