第一章概述了红外探测技术的军事应用领域和课题来源及研究内容。
First chapter has outlined the infrared detection technology military application domain, the topic origin and the research content.
红外探测技术具有的被动探测特性使得它在军事上的应用越来越受到重视。
Infrared detecting has the characteristic of passive detecting, which makes it to catch people's attention increasingly.
红外探测技术、激光探测技术、电子战等因素使得红外波段中的隐身技术变得更为重要。
Many factors such as infrared detecting technology, laser detecting technology, electron war and so on, make the stealth technology important in the infrared region.
下面针对上述的被动红外探测器的缺点，结合PARADOX枫叶的红外探测技术，进行详细分析。
Following the above shortcomings passive infrared detector, combining PARADOX Maple Leaf infrared detection technology for detailed analysis.
利用红外技术探测到了17座金字塔，1000多座古墓和3000多处定居地。
As many as 17 pyramids, more than 1, 000 tombs and 3, 000 settlements were uncovered using infrared technology. Thu May 26, 2011 02:46 PM et.
驾驶员视觉增强器采用红外成像和显示技术，帮助驾驶员在昼夜视觉模糊的条件下进行探测和导航。
DVEs, which feature infrared imaging and display technologies, help users detect and navigate in either day or night under obscured visual conditions.
短波红外成像技术可以探测到可见光与热像仪波段之间人眼无法看到的反射光波长。
SWIR technology detects reflected light at wavelengths that the human eye cannot see, in wavelength bands between visible and thermal cameras.
专利中描述了实现这种技术的几种方案，其中一种方案使用红外光电探测器来测量人体的体温，心率以及发热量等数据。
In one of the examples provided in, an earbud could include infrared photodetectors that would measure the user's body temperature, heat flux and heart rate.
这种单目镜通过图像增强技术进行目标识别，通过红外技术进行目标探测。
The monocular USES image intensification for target identification and IR for target detection.
Google公司开发了一些非常精巧的红外照相机技术，可以探测放在扫描仪里的书籍页面的三维形状及角度。
Google created some seriously nifty infrared camera technology that detects the three-dimensional shape and angle of book pages when the book is placed in the scanner.
研究用于空间目标探测的红外光谱仪信号处理技术。
The signal processing techniques of infrared spectrum radiometer for detecting spatial objects was investigated.
探讨了一种红外成像探测系统实时信号处理算法、硬件结构等关键技术。
The basic technology real-time signal processing arithmetic and hardware architecture of infrared image detecting system were presented.
本文为热喷流的红外辐射特性测试，提供了一种可供借鉴的探测系统和测试技术。
Thus the method may be provided as kind of detection system and testing technology for measurement of infrared radiation characteristic from hot jet.
为提高精确制导系统中红外寻的器的光电对抗能力，利用玫瑰扫描技术实现了光学系统成像探测。
The rose scanning technology is utilized for optical system imaging detection to improve the electro-optic countermeasure capability of the IR seeker in precision guidance system.
使用该技术，可显著提高微光成象和红外热成象装置探测目标的能力。
By this technique, an obvious improvement can be achieved for the detection capability of low light level imaging device and infrared thermal imaging device.
光声光谱法是基于红外吸收光谱原理的一种高灵敏度的微量气体探测技术。
Photoacoustic detection of trace concentrations of gases is one of the most sensitive techniques of infrared Absorption spectroscopy.
本次讲座主要介绍红外辐射测温技术内容，包括红外辐射与红外探测器两部分。
This lecture about infrared radiation temperature measuring technology contains two sections: infrared radiation and infrared detector.
两点温度定标校正算法是非制冷红外探测器的有效的非均匀性校正技术。
The algorithm of the two-point temperature correction is a effective nonuniform correction technique for uncooled IR detector.
红外探测器光谱响应度的均匀性及直线性一直被认为是评价红外探测器性能的关键技术指标。
The uniformity and linearity of spectral response of infrared detector are considered as the important parameters to evaluate the characteristics of infrared detectors.
红外成像探测、跟踪和识别技术是美国反导系统的关键技术之一。
One of the key techniques for USA anti ballistic missile systems is IR imaging detecting and tracking and identifying techniques.
其中近红外单光子探测技术是实现量子保密通信的关键问题之一。
Near-infrared single photon detection is one of the key problems of realizing the quantum security communication.
为了辅助埋地石油管道巡线以及快速定位与排查偷油支管和泄漏点，提出了利用红外热成像技术探测埋地输油管道的方法。
In order to assisting perambulation of underground petroleum pipeline, an infrared imaging method for rapidly detecting the stealing branches of pipeline and locating the leakage spots was proposed.
红外线技术可以探测到物体散发热量的轻微变化。
Infrared technology measures fraction of a degree differences of heat given off by objects.
红外线轴温探测技术目前被广泛应用于铁路车辆轴温动态自动监测。
At present, the infrared bearing temperature detecting technique has been widely applied in the dynamic auto-monitoring of rolling stocks' bearing temperature.
应用嵌入式信号处理技术，可使红外成像探测系统具备更高性能、更低功耗和更小体积。
With the extensive application of embedded real-time signal processing technology, IR image tracking system should feature largely in its higher performance, lower power and less volume.
利用单轴加载系统和红外热成像技术，对山西水峪矿的煤岩变形过程中的红外辐射变化进行了探测试验研究。
With the single axial loading system and the infrared hot image technology, a probing test research on infrared radiation changes of the coal and rock deformation in Shanxi Shuiyu Mine was conducted.
目标采用红外隐身技术后，其红外辐射会降低，因而其可探测性也会降低。
After adopting ir stealth techniques, the ir radiation of objects can be depressed and their probability to be detected can also be reduced.
红外光谱响应度是红外探测领域的重要技术指标。
The measurement technic and system about infrared spectral responsivity are introduced.
红外光谱响应度是红外探测领域的重要技术指标。
The measurement technic and system about infrared spectral responsivity are introduced.
应用推荐