红外探测器观察的景物亮度或对比度通常很低，此时热晕对红外像质的影响比较严重。
The influence of thermal blooming on IR image quality is relative severe when brightness or contrast of the IR detector observed scenery is very low.
像二氧化碳一样，黑碳吸收阳光和红外线辐射，将热量滞留在大气中-包括最接近地球表面的边界层。
Like carbon dioxide, black carbon absorbs sunlight and infrared radiation, trapping heat in the atmosphere — including the boundary layer closest to Earth's surface.
最终，培养基中只剩下像蓝细菌这类能够利用近红外光进行光合作用的微生物存活下来。
Eventually, only microorganisms like cyanobacteria capable of photosynthesis using near-infrared light survived in the cultures.
并通过对实际工程的检测，进一步证明了红外热像技术在建筑物屋面渗漏中应用的可行性。
And through the actual project, further proved the feasibility of infrared thermography technology for detect building roof moisture.
Rye说：“现在我还不敢说EPIC已经可以做到像微软的Kinect和红外摄像机一样”。
"I'm not pretending that at this moment in time EPIC can do what Microsoft's Kinect can do with visible light and infrared cameras," Rye says.
目的：通过红外热像技术，分析确定振法的热效应及操作时间的客观化标准。
Objectives: To analyze the thermal effect and the appropriate operating time of vibrating manipulation with the Infrared Thermogram technology.
对红外热像法在建筑外墙饰面工程中应用的可行性及工作原理、应用方法等进行了论述。
This paper discusses the feasibility of applying infrared thermal imaging technique in exterior wall facing construction and its working principles and method.
该方法对非制冷红外热像光学系统的设计具有实际意义。
This method has a practicable significance to the un-cooling infrared object lens design.
对截齿截割煤体变形破坏过程的红外热像进行测量和研究，从而分析研究截齿截割作用下煤体变形破坏规律。
To make measure and research on the infrared hot image in the deformation and destruction course under the function of pick cutting in order to analyze the deformation and destruction law.
目的探索红外热像扫描技术在组织工程皮肤移植修复中应用的可能性。
Objective To study the application possibility of infrared-ray scan technique in observing the graft effect of tissue engineering skin.
结论：红外热像技术对于糖尿病肢体血管病变的诊断及效果评价是一种可靠、迅速的方法。
CONCLUSION: Thermal infrared image technique is a reliable and rapid method in evaluation of diagnosis and therapeutic effectiveness of vascular pathological changes in diabetes patients.
故在土木工程领域，红外热像检测技术的应用不像在其它产业部分那样普遍。
This thesis researches into the theory of applying the infrared thermographic inspection technology to detecting faults in concrete.
提出了一种红外热像处理与支持向量机多值分类器相结合的新方法对高压绝缘子污秽等级进行检测。
This paper presents a new method that integrates infrared thermal image technique with support vector machine (SVM) classifiers to check the contamination grades of high voltage insulators.
目的：探讨红外热像技术在糖尿病肢体血管病变诊断及预后评价方面的应用。
OBJECTIVE:To discuss the applications of thermal infrared image technique in the diagnosis of diabetes limbal vascular pathological changes and the evaluation of prognosis.
箭头所指的看上去像新形成的环形山明显要亮的多，因此在克莱芒·蒂娜环月轨道探测器所拍摄的蓝光和近红外合成照片中就会显得更蓝。
This fresh-looking lunar crater (arrowed) appears significantly brighter, and thus inherently bluer, in a Mosaic of blue-light and near-infrared images from the Clementine spacecraft.
论述红外二级串联变像管第二级屏工艺中硝棉有机膜的配方及工艺。
The formulation and technology of nitrocotton organic film on the second-stage screen in two-stage series IR image converter tube are described.
现场检测实践表明，钢筋混凝土结构火灾损伤的红外热像检测与评估，可快速获取比较全面翔实的建筑物火灾损伤资料，从而为修复加固工程提供科学可靠的依据。
It has been proved by practice that infrared thermal imaging technique can provide full and accurate building fire damage data for reference of future construction restoration and renovation.
[2]王喜丰。基于红外热像技术的应力分析关键技术研究[D]。哈尔滨：哈尔滨工业大学，2008。
WANG X F. the research on key technology of stress analysis based on infrared thermographic technology [d]. Harbin: Harbin Institute of technology, 2008.
目的分析红外热像扫描图对慢性盆腔炎的诊断价值。
Objective To introduce the diagnostic value of infrared rays image for chronic pelvic inflammation.
建立了电气线路红外热像诊断热传导模型。
A model of ir thermal diagnosis for electric circuitry was established.
烟幕箱实验表明，红外热像的探测能力随红外烟幕质量浓度的增加而降低。
The smoke performance was studied in smoke chamber. The detecting ability of IR thermal imaging is decreased with the smoke mass concentration increasing.
本文旨在叙述红外热像技术的历史、现状和前景，着重叙述了该技术的临床应用。
To narrate the history. The present and the prospect of infrared imaging technology Stress on narrating the clinical application of infrared imaging technology.
在一米红外太阳望远镜（YNST）CCD导行系统中，全日面太阳像的实时更新对显示的实时性提出了较高的要求。
In CCD Auto-guide Unit system of One-meter infrared solar telescope (YNST), the display and update of full-disk solar-image put forward much higher requirement to the real-time capability of display.
该文重点研究了3-5微米波段海面红外热像的理论模拟方法。
The paper studies the method of simulating the infrared images of sea surface in the wave band of 3-5 micron.
实验表明红外热像技术可以准确测定钢板加固混凝土结构所存在的脱粘缺陷的位置、形状和大小。
The positions, figures and sizes of the defects in bonding interface between an armor plate and a concrete component can been exactly measured.
电物理学公司是先进的高性能红外摄像机、便携式热像系统和先进的夜视成像解决方案的领先开发商。
Electrophysics is a leading developer of advanced high performance infrared cameras, portable thermography systems and advanced night vision imaging solutions.
提出了一种基于变压器表面的红外热像对变压器热故障进行在线诊断的方法。
An on-line diagnosis method based on thermal imaging technology of transformer hot fault is given.
但它们还有视觉点，可以探测到热量，能像红外探测仪一样“看到”活着的生物。
But they also have vision pits that detect heat and "see" living creatures like an infrared8 detector.
在单通道红外寻的防空导弹中采用电子稳像技术进行红外图像的稳像处理，是电子稳像技术一个新的应用领域。
It is a new application for DIS (Digital image Stabilization) to the infrared image processing field, in infrared homing seeker of single channel-controlled air defense missile.
强度像、距离像与被动红外融合时的检测性能最高，从而验证了长波红外主被动复合成像的优越性。
The performance of jointing intensity image, range image and passive infrared image was the best, so the superiority of long-wavelength infrared active and passive images could be proved.
应用推荐