这些红圈是投票点，是根据你的标准选择的。
The red circles are polling stations, selected by your criteria.
有人将下一段划了一个红圈。
地图上用红圈出的是我们感兴趣的地区。
关于阿兰。斯特林和红圈我们是正确的。
We were correct about Allan Sterling and we are correct about Red Circle.
(红圈中的图标)确认这个图层在你图层组的最上面。
Make sure this layer is at the top of your layer stack. Your Layers palette should look like this.
然后按下看起来上面像一个带有白色x的红圈的按钮。
Then press the button that looks like a red circle with a white X in it.
红圈表示6.3级地震，2月22日地震和23日早晨余震。
Red circles show the locations of the magnitude 6.3 quake and aftershocks on February 22 and the morning of February 23.
我们要求红圈告诉我们那些被你们虐待过的孩子们被埋葬在哪里。
We are asking Red Circle to tell us where the children are buried that you abused.
地图中的红圈代表着我们生存的这颗星球上的死亡区域的位置和面积。
Red circles on this map show the location and size of many of our planet’s dead zones.
地图中的红圈代表着我们生存的这颗星球上的死亡区域的位置和面积。
Red circles on this map show the location and size of many of our planet's dead zones.
第五步：现在转到在工具栏，选取历史记录画笔工具(红圈的那个)。
Step 5: Trot over to the toolbar and grab the History Brush (circled in red below).
还应该直观地指出(请参看下图中的红圈)是哪一个插件导致了加载失败。
You should also visually indicate (see the red slashed circles in the following figure) the particular plug-in that caused a load failure.
对蓝藻“红圈病”的病症、发病条件、传播程度方式、危害进行了研究。
The symptom, conditions of pathogen development, modes of infection, and damage extent of the red-ring disease to blue-green algae are studied.
现在我们知道他们如何运作，这个技术如何在过去15年使红圈感到沮丧。
Now we know how they operate and we know how the discouraging the technology has taken place in the past 15 years by Red Circle.
“我是不是又对了？”船长低声问道，他得意扬扬，前额上都涨出了一个红圈。
'Am I right, again?' inquired the Captain in a whisper, with the scarlet circle on his forehead swelling in his triumphant joy.
如果您稍微斜视一下，甚至还可能误认为这就是JBuilder所使用的金色钥匙加带红圈的惊叹号。
If you squint a little, you might even mistake it for the gold key and red circle with an exclamation point that JBuilder USES.
如图7所示，选择作为表定义的列的5个数据元素的TEXT字段(以红圈标记)，以提取xml元素的文本内容。
As depicted in Figure 7, select the text fields of the five data elements (marked in red circle) as the columns of table definition to extract text content of the XML elements.
例如，单击ServerConfiguration(图16中红圈中的报告)就可以看到服务器的当前配置。
For example, clicking on the server configuration, as shown in the red circle in Figure 16 above, takes you to the current configuration of the server.
你的感应塔(造在你基地前面高地的那个)让任何在其扫描范围内的敌方单位以一个红圈的形式出现在你的小地图上。
Your Sensor Tower (placed on the ramp at the front of your base) makes all enemy units within its sweep radius appear as red blips on your minimap.
这些围绕凯史基金会的调查，这些和那些正在紧张地进行。很快，我们预计红圈会在国际监狱里度过25—50年。
The investigation around the Keshe Foundation and these others is getting so intense that very soon we expect Red Circle to spend 25 to 50 years in international prison.
在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。
In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.
同时拒绝阿兰·斯特林制造的(谣言)，这是一个诽谤者，现在我们看到在美国有超过50个儿童被虐待，不要忘记，他是在比利时会见红圈的。
The same denial that Allan Sterling made that this was slander and now we see there were over 50 children raped in the United States and don't forget he was in Belgium meeting Red Circle.
照片左上方的红圈部分是SN 1572，它通常也被称为“第谷超新星（Tycho’s Supernova）”，以纪念文艺复兴时期的天文学家第谷·布拉赫（Tycho Brahe）。
The red circle in the upper left part of this image is SN 1572, often called "Tycho’s Supernova" for Renaissance astronomer Tycho Brahe.
为了迎接奥运，他还决定把这些圈做成五种颜色：红、蓝、黄、黑、绿，就像奥运五环一样。
For the Olympics, he decided to make the rings in five colors: red, blue, yellow, black and green, just like the Olympic rings.
由韶关、郴州、赣州组成的“红三角”处于“珠江三角洲”经济圈的强辐射之中。
The "Red Triangle", which is made up of Shaoguan, Chenzhou and Guangzhou, lies in strong radiation of "Pearl Delta" economic circle.
薄荷叶，红藕圈，卷菜捆，卖了几个卢比，菜便从一个船家身上抛到另一个船家身上。
Sprigs of mint, red coils of lotus root and bundles of knotted cabbage change hands for a few rupees, tossed from one boatman's lap to another.
薄荷叶，红藕圈，卷菜捆，卖了几个卢比，菜便从一个船家身上抛到另一个船家身上。
Sprigs of mint, red coils of lotus root and bundles of knotted cabbage change hands for a few rupees, tossed from one boatman's lap to another.
应用推荐