现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。
It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.
动物园管理员说，园内现有80只红耳龟，他们不得不修建新的围栏用来圈养数十只上月被发现河口鳄鱼。
Zookeepers said they now have a population of 80 red-eared turtles and that they were forced to build a new enclosure for the dozen estuarine crocodiles found last month.
詹妮弗看上去更加信心十足，在众人赞赏的目光中走上红毯。
She looked more confident than ever as she posed for photographers amidst the gazes of admiring onlookers on the red carpet.
前曼联球员，中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光，之后转投圣詹姆斯公园，36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
几十年前，新郎们都希望能在洞房花烛夜见红。
A few decades ago, it was commonplace for husbands to expect to see tell-tale red marks on their wedding night.
Gliese 581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
在红钩的手续拖了几个月时间，他们在十月第三周才拿到结婚证书，并在10月27日举办了婚礼。
After months of tracking down paperwork in Red Hook, they picked up their marriage license the third week in October and got married on the 27th.
这个发现表明可居住的星球一定是普遍的，大约有百分之十到二十的红矮星和类似太阳的行星周围有宜居星球。
The discovery suggests habitable planets must be common, with 10 to 20 per cent of red dwarfs and sun-like stars boasting them, the team says.
过十字路口。看！这红绿灯是红的。停止！
娜塔莉波特曼在金球红毯上孕味十足哦~~一袭长裙格外美丽。
Natalie Portman is positively glowing on the red carpet at the the 2011 Golden Globe Awards.
较贫穷的街区，按《雪\白血\红》的说法，十室九空。
In the poorer quarters of the city, according to "White Snow, Red Blood," 9 of 10 families were wiped out.
如果你在新加坡，问谁是现在最红的女生，十有八九的答案就是蔡淳佳。
If you ask in Singapore, who is now the most popular girl, nine out of ten of the answers is she.
阿富汗的一个十几岁的工人，一个镇上居于胡勒姆（原塔什库尔干）的男孩子，用他被染料染过的手抓住缠在一起的红纱纱团。
A teenage worker uses dye-stained hands to hold a tangled nest of red yarn.
这款酒与红肉，鸡肉，鸭肉，猪肉或蓝纹乳酪相搭配十分美味。
This wine delicious with red meat, chicken, duck, pork or blue cheese.
起初，我想知道如果沃尔弗拉姆·阿尔法有一些不好的数据或擦洗了硬年红袜在过去几十年一对夫妇。
At first I wondered if Wolfram Alpha had some poorly scrubbed data or the red Sox had a couple hard years in the last few decades.
虽然红蟹常见于潮湿的热带雨林中，但它们的生活环境却十分复杂，包括海边的岩石，甚至家庭花园当中。
Although most common in the moist environment of the rainforest, Red Crabs live in a variety of habitats including coastal shore terraces, and even domestic gardens.
这款红酒与各类红肉，白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
过十字路口。看！这红绿灯是红的。停止！
第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。
The fifth sardonyx the sixth carnelian the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth topaz the tenth chrysoprase the eleventh jacinth and the twelfth amethyst.
当燃尽了氢储备后，这颗恒星膨胀成了一颗所谓的红巨星，是原来尺寸大小的几十倍甚至几百倍。
As it burned through its supply of hydrogen, the star would have swelled to become a so-called red giant, tens, or even hundreds of times its original size.
墙上挂着十个红气球。
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。
In ancient jade is a kind of bird living in the south, the hair color is very beautiful, usually blue, green, red, brown and other colors.
呵，老师，你抱定了牛的形象，一耕耘便是几十个春秋，即使两鬓斑白，也老秋枫叶色最红。
Oh, the teacher, you the image of a cow, one of dozens of hard work is the Spring and Autumn, even if , but also the most old Qiu-feng red color.
红黑军团一直紧紧盯着马西莫·奥多，期盼他可以改善球队的后防。但是他们也十分关注中场球员：他们希望最终能够找到安德烈·皮尔洛的替代者。
The Rossoneri have eyed Massimo Oddo for their defensive department, but are also keen on signing a midfielder who could eventually replace Andrea Pirlo in his role.
我的语文老师穿了件红裙子，看起来好像年轻了十岁。
My Chinese teacher is wearing a red blouse as if (she were) ten years younger.
一些人由于不想等红灯，所以在经过红路灯时一般都会加速，抢在交通灯变红前通过，这是十分危险的行为。
Some people do not want to wait a traffic signal, so they would like to speed up to cross the road before the traffic light turning red. This is very dangerous.
一些人由于不想等红灯，所以在经过红路灯时一般都会加速，抢在交通灯变红前通过，这是十分危险的行为。
Some people do not want to wait a traffic signal, so they would like to speed up to cross the road before the traffic light turning red. This is very dangerous.
应用推荐