红书.卡尔.荣格著.
一本小的红书。
这本“红书”是荣格的原稿副本,是一部庞大又昂贵的作品。
"The Red Book", which duplicates Jung's original manuscript, is both enormous and expensive.
这本“红书”是荣格的原稿副本,是一部庞大又昂贵的作品。
The Red Book ", which duplicates Jung's original manuscript, is both enormous and expensive."
荣格的后人一直收藏《红书》直至2001年,在之前近80年的时间里拒绝任何人接触这本书。
Jung's heirs kept the Red Book from being accessed for nearly eighty years, until 2001.
荣格对于在他有生之年出版“红书”一直很矛盾。可能他担心会对他在医学和科学界的名声有影响。
Jung was ambivalent about publishing "The Red Book" in his lifetime, perhaps because of concerns about what it would do to his medical and scientific reputation.
在他的书“回家无路”中,威尔考乌讲述了一个叫做红腹滨鹬的小型涉禽的故事。
In his book no Way Home, Wilcove tells the story of a little shore bird called a red knot.
红兵:对,还可以说:我今天穿著一件新衣服,我手里拿著一本书。
Right, and you can say: I'm wearing new clothes today, I'm taking a book.
它是一本红黄相间的书。
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
Prospectus, final (Offering Circular) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
肖红:这几年看了好多佛教的书,在想怎么把《无量寿经》描述的西方极乐世界图绘下来。
Xiao Hong: I read numerous books on Buddhism in recent years, and I am thinking about painting the Western Paradise described in Sutra of Infinite Life.
只要一本书走了红,他就可能卖掉他全部作品的手稿。
If one of the books made a strike, it might enable him to sell the whole heap of manuscripts.
你的书是红的,蓝的还是黑色的?
第二天,我把书给红兵,装在他的书包里,上课时再给我。
The next day I put my book in Hongbing's bag and told him to give it to me before class.
只是要一本书走了红,他就可能卖掉他全部作品的手稿。
If one of the books made a strike, it might enable him to sell the whole heap of manuscripts.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3 Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3, Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3, Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
应用推荐