甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
该项工作对宇宙学有直接的启示作用,同时表明在在早期的宇宙中红与蓝向移位无规律的变化是混沌的。
The work has direct implications for cosmology and shows in particular that the erratic changes between red - and blue-shift directions in the early universe were in fact chaotic.
我们学校的先贤们坚持着他们的精神,坚持着红与蓝的象征意义,并且坚信学校最终也会得到荣誉和成功。
The sages of our school insisted their spirits, insisted the main idea of the colour red and blue, and insisted that the school would get the honour and success as well.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时,蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计;例如,蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
奥巴马的胜利不是通过分割,而是通过统合:他的主张就是,我们“不是拼凑在一起的红州与蓝州——我们是团结一致的美利坚合众国(notacollection of RedStates and Blue States -- We arethe United States of America)”。
Yet Obama succeeded not through division, but through unification: we are, he contended, "not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America".
戴上红-蓝眼镜——与欣赏3D影片佩戴的眼镜类似——你便可以欣赏到更加栩栩如生的土卫十六。
Red-blue glasses--the kind worn to view 3-D movies--reveal a lifelike picture of Prometheus.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比,蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
这款酒与红肉,鸡肉,鸭肉,猪肉或蓝纹乳酪相搭配十分美味。
This wine delicious with red meat, chicken, duck, pork or blue cheese.
周滔:《蓝与红》,2014年,单屏高清录像,16:9,彩色,有声,24分25秒,艺术家和维他命空间提供图片。
Zhou Tao:Blue and Red, 2014, single channel HDV, 16:9, color, with sound, 24 mins 25 secs, Courtesy of the artist & Vitamin Creative Space.
但金属离子与结合位点具有更强的亲和力,使蓝膜再生为紫膜的能力比质子化中性红强。
But metal canons have stronger affinity to the binding sites and higher ability of regeneration than neutral red has.
天鹅绒长袖配以中式褶,搭配孔雀蓝与玫瑰红的鲜明色彩撞击。
The velvet sleeves have Chinese style hems, and the color contrast has peacock blues and rose reds in them.
天鹅绒长袖配以中式褶,搭配孔雀蓝与玫瑰红的鲜明色彩撞击。
The velvet sleeves have Chinese style hems, and the color contrast has peacock blues and rose reds in them.
应用推荐