虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但是在暗闪光下，红t恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a red shirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
人们通常会开始谈论他们一度是一个素食主义者，或者他们如何在可控制的范围内仅吃一点点红肉。
Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.
所以当我从母亲那里等到一本记满红歌乐谱的文件夹时一点都不觉得惊讶。
I wasn't surprised when I came across a folder with red song sheet music from my mother.
顶端放带有胡桃，楔形红橘和一点羊干酪的混合绿色色拉。
Top a mixed-green salad with candied walnuts, tangerine wedges and a bit of goat cheese.
现在只剩一点红灰烬啦。
为了做到这一点，她说，“我逐一短暂麻醉了一千两百只蚂蚁，并用金属丝大小的刷子给它们分别涂上航模漆——拉力绿、竞赛红、代托纳黄”。
To do that, she said, “I briefly anesthetized 1, 200 ants, one by one, and painted them using a single wire-size brush, with model airplane paint — Rally Green, Racing Red, Daytona Yellow.”
如果你没有练习过“从地面观察”(玛莎·葛尔红)(4)，你仍旧无法理解这一点。
Understanding without the trained "view from the ground" (Martha Gellhorn) remains impossible.
在告别之前，几个人交换了信息，分享了邹丽红和瓦伦丁的照片，这个大城市因之感觉小了那么一点。
Before saying goodbye, the group exchanged texts and Shared the photo of Zou and Officer Valentin, making a big city feel a little smaller.
问题出乎意料，她脸稍微有一点红。
红猫熊是一种濒危物种，只比家猫大一点，绝大部分居住在喜马拉雅山脉东部地区。世界上许多动物园都有人工饲养红猫熊的项目。
Red pandas, which are only slightly larger than domestic cats, are an endangered species found mostly in the eastern Himalayas. Many zoos worldwide have breeding programs.
对于网红来说，轻轻一点鼠标都可以造成重要影响。如果他们可以更多的关注未解决的社会问题，那么也许这些问题很快就可以得到解决。
For Internet stars, one click can make a difference. If they show their concern for the unsettled social issues, they may be no longer unsettled soon.
一件红礼服将使原本轻松愉快的气氛再添加一点温暖。
A red dress brings warmth adds joyful atmosphere to the festival.
还有那星星般闪动的一点点红、一点点黄、一点点粉、一点点紫呀，也惊喜着我们的目光。
It also stars as a little bit of flashing red, a little yellow, a little bit of powder, a little bit of purple it is also pleasantly surprised with our eyes.
这就是为什么有些人的皮肤容易察觉得到一点点红的影子。
That is why some people have noticed skin tends to get a little bit redder in the shadow areas.
也许只是那么一点红，就可能让严寒在你屋子里拐个弯，消失了。
Perhaps be only so red, let chill possibly be in your house abduct is curved, disappeared.
红猫熊只比家猫大一点儿，是生活在东喜马拉雅的濒危物种。世界上的许多动物园都有它们的育种计划。
Red pandas, which are only slightly larger than domestic cats, are an endangered species found mostly in the eastern Himalayas. Many zoos worldwide have breeding programs.
点亮生活的一点红。
我对《拷红》一点也不了解。
这些又小又黄的东西小到没有什么营养，但草原里有红蚁，红蚁的个头会大一点。
The little yellow ones were too small to provide much in the way of nourishment, but there were red ants in the grass, and those were bigger.
这片绿使得藏于其中的玫红与菊黄显得特别抢眼，即使只有一点点。
This makes other color such rose red or chrysanthemum yellow very eye-catching, even though they are so tiny.
“就像一些糟糕的恐怖电影中的愚蠢角色一样。”她低声说着，回想着和她那爱吃胡萝卜的小狗一起分享她做的最后一点红烩牛肉的情景。
"Like some stupid character in a bad horror movie," she muttered under her breath, rethinking sharing the last of the beef stew she'd made with the carrot-loving dog.
如果你不确定是否要把墙面刷成明亮的红，试着一点一点加入一些配饰。
If you're not sure about committing a wall (or four) to bright red, try adding it bit by bit with accessories.
如果你不确定是否要把墙面刷成明亮的红，试着一点一点加入一些配饰。
If you're not sure about committing a wall (or four) to bright red, try adding it bit by bit with accessories.
应用推荐