通过对是否进行腔外原子选择性测量的结果的比较，讨论了原子选择性测量对纠缠性质的影响。
Through comparing the results if a direct selective measurement is performed or not, the influences of state-selective measurement of the atom outside cavities on entanglement are investigated.
这种曲线纠缠在一起的混乱具有视觉破坏性，使得树看上去好像它同时在伸展和聚拢。
This tangled mess of curves is visually disruptive, and makes the tree appear as though it's both expanding and contracting at the same time.
我们也趋向用更多概括性话语来避免纠缠于具体细节。
We also tend to use more generalities to avoid getting trapped by specific detail.
能够专注于生活中美好的东西，而不是纠缠在问题上，这将使你保持积极的心态，有助于你的有效性。
Being able to focus on the good things in your life and not dwell on problems will keep you in a positive mindset and help you to be more effective.
我在一切二元性的纠缠中释放克里斯托火焰，因那些二元纠缠也许存在于我谦卑的容器之中。
I release to the Christ Fire within all entanglements of duality, as they may exist within my humble vessel.
本学位论文研究了量子态的可分性和形成纠缠度。
We investigate separability and entanglement measure for quantum states.
纠缠现在可以打断持续性魔法了，例如流星雨和暴风雪。
Entangle now interrupts channeling spells such as Starfall and Blizzard.
我们研究了量子态的可分性和纠缠度量。
We investigate separability and measure of entanglement for quantum states.
本章首先介绍了计算纠缠相干态量子非局域性的两种通用方法。
This part introduces two general methods to calculate the quantum nonlocality of entangled coherent states.
我们认为，应该加强主观条件方面的自主性，减少客观条件对自己的纠缠，俾使客观条件对我们的影响能够减轻到最低的程度。
We hold that the self-determination of subjective condition should be enforced so as to reduce entanglement with objective condition. Thus we can minimize the influence from objective condition.
在真空热库中随着时间的演化，两种纠缠态的量子非定域性逐渐减弱直至消失。
Under the time evolution in a vacuum thermal reservoir, quantum nonlocality of the two kinds of entangled states decreases gradually and disappears finally.
研究纠缠、相干性及非定域性这些量子特性随时间的演化具有重要意义。
It is important to study how the quantum property such as entanglement, coherence, and nonlocality evolve with time.
本论文从可分(非纠缠)性的判别及局域幺正变换下的不变量的等价类的角度来研究量子纠缠的性质。
We have investigated the properties of entanglement by criterion of separability (non-entanglement) and equivalence of quantum states under local unitary transformations.
在圆环中只有两个自旋粒子时，外加磁场大于某个阈值时，一对自旋粒子之间才能产生纠缠，而且纠缠是时间的周期性函数。
For a ring of two spins, the entanglement between the two spin particles can be created and is a periodic function of time when the external magnetic field is greater than a critical value.
所以新时期之初，文论界率先喊出“文学自主性”宣言，用以颠覆权力话语对文学的束缚和纠缠。
So at the beginning of new period, the declaration of "literature independence" appeared in the literary theory realm in order to overturn the tie and entwine of power discourses to literature.
本文从介绍纠缠和纠缠态出发，着重讨论纠缠的本质和非定域性概念。
This paper is started by reviewing the entanglement and entanglement state, and then focuses on the essence of entanglement and the notion of non-locality.
在磁场保持不变的情况下，纠缠度的时间演化呈现周期性变化的正弦函数形式。
If the magnetic field is fixed, the time evolution of the entanglement is periodic and is a sinusoidal function.
发生在他个人身上的变化，与同期中国当代美术所经历的历史性变化是纠缠在一起相互辉映的。
Happened in his profound changes in individuals with the same period, Chinese contemporary art has experienced historic changes are entangled and embraced.
这些应用揭示了量子纠缠的重要性，而量子纠缠的存在已经引起了对量子力学本质和基本假设更深层次的理解。
These applications imply the importance of entanglement, and the existence of entanglement has caused the deeper understanding of the essence of quantum mechanics and its basic hypothesis.
但是，不要纠缠于负的，你有很多事要做，而且也没有时间来招待非生产性的想法。
But don't dwell on the negative; you have much to do and there's no time to entertain unproductive thoughts.
这里说的不是事无巨细的完整性。它应该是高层次的，而不是纠缠于细节。当然，如果存在很大的漏洞，同样也会一目了然。
This is not exhaustive completeness - it should be quite high level and avoid getting into the weeds - but you get to see if you have any glaring holes.
正是在文艺与法律的纠缠中，作为总体的现代性得以建构和呈现。
Through the intertextuality of fiction, film and law, modernity was constructed and presented in total.
当粒子数增多时，纠缠依然呈现周期性的变化，但是次近邻粒子会对纠缠度产生影响。
When number of spins increases, the entanglement is also periodic but the next-nearest neighbor will affect the entanglement.
当磁场较大时，磁场的影响超过了次近邻粒子的影响，纠缠度又出现了有规律的、周期性的变化。
When the magnetic field is very large, the effects of the magnetic field exceeds that of the next nearest neighbor, the entanglement becomes again regular and periodic.
该方法通过量子态的最优化分解实现了很多关于形成纠缠熵及其可加性，以及消耗纠缠的新成果。
Our method also leads to many new results on the additivity of entanglement of formation as well as entanglement cost.
人们把这种灵魂的纠缠称作物质，这自开始起就是一种可能性，但上帝并不知道它何时会发生，直到灵魂根据它们自己的选择使它发生。
This entanglement of souls in what humanity calls matter was a probability from the beginning, but God did not know when it would happen until the souls, of their own choice, had caused it to happen.
研究结果表明，对腔外原子的选择性测量，可增强腔内原子间、腔场间和原子与腔场间的纠缠。
The results show that the entanglement can be strengthened through the state-selective measurement on the atom outside the cavities.
研究结果表明，对腔外原子的选择性测量，可增强腔内原子间、腔场间和原子与腔场间的纠缠。
The results show that the entanglement can be strengthened through the state-selective measurement on the atom outside the cavities.
应用推荐