其他人在这场争论中纠缠不清。
酒和幸福有着纠缠不清的关系。
是你的表中的所有纠缠不清呢？
现在这一个也来纠缠不清了！
我可不想在这个问题的历史上纠缠不清。
已满身伤痕。何必纠缠不清。
人类与环境的联系会更加丝丝缕缕，纠缠不清。
And humans will be ever more intricately linked with their environment.
玛丽不愿扯入与已婚男人纠缠不清的关系中。
Eg. Mary didn't want to get involved in any perplexed relationship with a married man.
再保险公司与坏消息之间有着纠缠不清的关系。
REINSURANCE companies and bad news have a twisted relationship.
个人自由是最重要的纠缠不清的情感联系到你。
Personal freedom is more important to you than entangling emotional bonds.
议论别人往往陷入鸡毛蒜皮的是非口舌中纠缠不清。
Talking about others will make your trapped in ravelment by trifiles.
他绝不能使自己的脑子受累于纠缠不清的格律和韵律。
He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.
我能做到的就是把事实掰成两半而后让他们纠缠不清。
What I can do is break fact into two halves and then tangle them up.
与你自己纠缠不清，比任何人纠缠不清更让人不知所措。
And you become entangled in, let a person be at a loss what to do more than any man become entangled in.
对于这支球队，依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。
There are still more nagging questions for this team than readily available answers.
但可惜的是，如果两人之间开始起冲突，纠缠不清的财务可能会让人损失惨重。
Sadly, intertwined finances can be disastrous if the relationship does fray.
在英语中，没有足够的词汇来表达出这一种人类与科技纠缠不清的状况。
There is no adequate word in English to capture this complex entanglement of humans and technology.
我仍然和数字们纠缠不清，它们抽象的外形比加减乘除的基础运算更为繁难。
I still tussle with my Numbers, not so much the basic operations-addition, subtraction, multiplication-as the more abstract configurations.
马来西亚和印度尼西亚在领海分界线上的纠缠不清则是地区紧张的另一个可靠来源。
Another reliable source of regional tension is the hazy maritime frontier between Malaysia and Indonesia.
对于索引控制的分区方法，分区的表、分区索引和群集这几个概念之间有点纠缠不清。
Under index-controlled partitioning, the concepts of partitioned table, partitioning index and clustering were all intertwined.
由于对苏联的意图纠缠不清，使得西方在缓和时期沾沾自喜，在危机时期又惊慌失措。
The obsession with Soviet intentions causes the west to be smug during periods of detente and panicky during crisis.
Fatima家中的姐妹从小到大一直和男孩纠缠不清，她说这是与她无法有交集的现实。
Fatima grew up in a house with sisters who were always obsessing over boys, a reality that Fatima says she could never relate to.
这就意味着摆脱纠缠不清的种种，把这些时间用来陪伴自己心爱的人和做自己喜欢做的事情。
It means getting rid of many of the things you do so you can spend time with people you love and do the things you love.
还不是三个人或更多人在一起纠缠不清，还是了断吧，我的优柔寡断只能让自己更加痛苦。
Is not three or more people tangled together, or a broken, and I can only let ourselves indecisiveness of the more painful.
尤其是被称为丙二醛的这类和动脉硬化、癌症、糖尿病等一系列严重的疾病纠缠不清的一种物质。
One in particular, called malondialdehyde, is implicated in arteriosclerosis, cancer, diabetes and a host of other serious diseases.
尤其是被称为丙二醛的这类和动脉硬化、癌症、糖尿病等一系列严重的疾病纠缠不清的一种物质。
One in particular, called malondialdehyde, is implicated in arteriosclerosis, cancer, diabetes and a host of other serious diseases.
应用推荐