他就是这样纠缠不休！
他们纠缠不休地使我买了辆新汽车。
“时髦的乐调”会追逐他们纠缠不休。
你还真是纠缠不休是吧?。
你这是在一点上纠缠不休。
我反对那样被人纠缠不休。
我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑。
我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用电脑。
孩子们纠缠不休，一定要我带他们去海滨玩。
我的孩子纠缠不休地要我弄一架家用计算机。
它只是一个幻梦，但是有时幻梦是会纠缠不休的。
It was only a fancy; yet a fancy will sometimes be importunate.
一个觉醒的人并没有与其他人思想纠缠不休的头脑。
The Awakened One having no mind works with the mind of others.
孩子们对我纠缠不休，使我终于带他们去看了电影。
在过去的两年中，你总是对我纠缠不休，我受够你了！
You have bothered me for the last two years and I have had enough of you.
在你渴望时，它前来给予详细指教，但是从不纠缠不休。
When you want it, it comes to give you a detailed comment, but you don't have to.
她可怜的被纠缠不休的父亲不得不忍受她无休止的打扰。
Her poor pestered father had to endure her constant interruptions.
与好朋友争吵时，就要就事论事，不要在小事上纠缠不休；
When you quarrel with a close friend , take about the main dish , don't quibble over the appetizers;
你们对这些小事纠缠不休，正好变成了少女最得力的辩护人。
In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.
我感觉到你保持缄默事出有因，给你写信会使你觉得我纠缠不休。
I felt the reasons for your silence, and I feared to seem importunate, by writing.
这时候，他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。
His calculation at this point is little more than desperation, the last twist of his hubris.
瑜伽训练告诉我们，总有那么个动作我们完成不了，别再纠缠不休了。
Physical yoga shows us there is always a pose that we can't do, so get over it already.
尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。
Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
如果我们对过去和现在纠缠不休，那么我们就会发现，我们丧失了未来。
If we open a quarrel between the past and the present, we shall find that we have lost the future.
惠普董事会于2005年早些时候辞掉了菲奥莉娜，之后便陷入了与女性高管纠缠不休的怪圈。
H-P's board fired Fiorina in early 2005 and has had a thing about women since.
但是，新泽西州一次纠缠不休的遗产之争却表明，即使亿万富翁有时也会忽视最基本的理财问题。
But a nasty estate fight breaking out in New Jersey demonstrates that even multibillionaires can sometimes neglect the most basic of wealth-management issues.
而另一些人则对自己”小气“纠缠不休：“你喜欢我买给你的书，我真高兴，这书买得真划算！”
I'm so glad you like the book I bought you. It was such a bargain!
而另一些人则对自己”小气“纠缠不休：“你喜欢我买给你的书，我真高兴，这书买得真划算！”
I'm so glad you like the book I bought you. It was such a bargain!
应用推荐