人们发现他正拼命地试图解开纠结的几圈胶片。
He was found desperately trying to untangle several reels of film.
你还在纠结母亲节要为妈妈做什么吗？
Are you struggling to consider what to do for your mom on Mother's Day?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣，也不是花更多时间纠结于穿什么。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
巴斯塔多几乎整个月都在纠结他所下的命令。
印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。
然而，在构思的过程中，事情纠结了。
弗雷泽岛因其纠结的藤树林或矮树而闻名。
Fraser Island is famous for its tangled vine forests, or scrubs.
永远不要纠结在你不知道的事情上。
地面的战局看起来总是纠结的。
欧林：作者们常常对自信很纠结。
问题在这儿，我们不必纠结于此。
有些人纠结于细节，结果毫无乐趣。
Some people obsess about the details, and miss out on the fun.
这是一个我纠结多年了的难题。
This is a toughie and one that I've struggled with over the years.
你在这个问题上有过纠结吗？
德国选民面临着纠结的选择。
我也在这些问题上纠结过。
马克上校与妻子打完电话后，十分纠结。
你不用再去纠结是否真心爱身边这个人。
You don't ever have to wonder if you really love the person you live with.
我本该说出别的词，但是我却说了，纠结。
你所拍摄的最令人痛苦纠结的照片是什么？
我有这样的经历，这真是一次纠结的体验。
印度正纠结于这个问题。
这句话划过我的脑海，在我的胃里纠结着。
何况她现在还在纠结离婚，更是雪上加霜。
不是每支主权债务违约都像阿根廷那样纠结。
Not every sovereign default is as convoluted as Argentina's.
对于重用没有成功的想法，我们纠结了很久。
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
不要纠结在问题上，你要学着集中精力解决。
Instead of focusing on the problem, you can learn to focus on the solution.
应用推荐