在进入下一个繁荣阶段前，它必须忍受更多的痛苦。
It must endure much more pain before it enters its next phase of prosperity.
繁荣阶段重视使结构形式，建筑造型以及人文环境的和谐统一。
During booming stage, the form of structure, the aesthetic shape and the environment of humanity tend to unified harmoniously.
当一个国家消费需求扩大，这个国家的经济就会处于繁荣阶段；
When the demand of consumption increase, the economy of the country would be in expansion;
当经济表现出色，高于增长趋势时，它被归类为繁荣阶段。而当它表现不佳，它被归类为经济衰退。
It is classified as the boom phase when the economy is performing above the growth trend, and a recession when it underperforms.
20世纪二三十年代的中国电影，无论从产业状况还是艺术状况都可视为中国电影的第一个繁荣阶段。
Because of its artistic achievements and industry environment at the time, the first flourishing period of Chinese film started in the 1920s.
我们看到在上一个牛市阶段促使他们成功并造就繁荣的业务模式，在衰退后的市场中将不会起到同样效果。
We see that the business model that propelled success during the last bull market and economic boom isn't going to work as well in the economy that is likely to emerge after the recession.
在经济繁荣期，从信用卡接近透支极限的消费者到借债更多的金融公司，整个富裕国家里债务增加，削减债务现在尚处于开头阶段。
Debt rose across the rich world during the boom, from consumers maxing out credit CARDS to financial firms taking on more leverage, and the process of reducing it is still at a very early stage.
人文地理研究处于起步阶段，必将成为最有希望、最繁荣的分支。
Researches on human geography were in their early stage but will surely be the most promising and prosperous ones.
认识这种双重属性，对繁荣我国现阶段的文艺生产，具有重大的现实意义。
The knowledge of this double properties has the real meaning to promote the art production into prosperity.
在经济繁荣时期宏观经济波动周期的各个阶段，财政收入会呈上升趋势，但在经济衰退中，财政收入会呈下降趋势。
Macroeconomic fluctuations cycle stages in the economic boom, fiscal revenue upward trend in the economic recession, fiscal revenue showed a downward trend.
中国当代奇幻小说作为新时期的新兴文学体式，正处于繁荣创作的鼎盛阶段。
As the emerging literature writing style in the new time, Chinese contemporary fanciful novel is being in the prosperous stage of the prosperity creation.
尽管各周期不尽相同，但都遵循繁荣，衰退，萧条和复苏四个阶段。
Although no two business cycles are alike, they all follow the same pattern of prosperity, recession, depression, and recovery.
几年来，美国股市看起来似乎一直处在停滞阶段，而受海外经济繁荣的驱动，国际股票上升要快于美国股市。
For years, U. s. stocks looked like they were stuck in the slow lane as international equities zoomed ahead, driven by booming economies overseas.
我国文学艺术蓬勃繁荣、争奇斗艳的新阶段，必将通过广大文艺工作者的辛勤劳动，展现在我们面前。
Thanks to the hard work of the masses of writers and artists, a new period of flourishing literature and art will unfold before us.
盛唐时期是我国封建社会经济繁荣，文化辉煌的历史阶段。
The flourishing period of the Tang Dynasty is a historic period in China's feudal society, which created prosperous economy and magnificent civilization.
佛陀对世俗音乐取超然的远离态度，而原始佛教的音乐艺术活动当然不可能达到高度繁荣的阶段。
Buddha is told to keep himself aloof from secular music, which appears logical for being impossible of musical expertise represented by early Buddhism to thrive.
佛陀对世俗音乐取超然的远离态度，而原始佛教的音乐艺术活动当然不可能达到高度繁荣的阶段。
Buddha is told to keep himself aloof from secular music, which appears logical for being impossible of musical expertise represented by early Buddhism to thrive.
应用推荐