国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。
Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation's health, prosperity, and security.
如蚁群般壮大的低收入拥有博士学位的研究人员以及博士后使得大学的研究事业繁荣昌盛，同时也增加了一个国家的科研能力。
These armies of low-paid PhD researchers and postdocs boost universities’,and therefore countries’, research capacity. Yet that is not always a goodthing.
首先，即使是一个人口基数小（人口处于下降趋势），经济实力薄弱的后苏维埃国家，它不仅生存下来，更是繁荣昌盛。 它的货币实际上同强大的德国马克相挂钩。
First, even a small, poor, post-Soviet state in demographic decline can survive, indeed thrive, in a de-facto currency union with mighty Germany.
我们不会失败。我们的国家将再次繁荣昌盛。
我们的国家将再次繁荣昌盛。
我们的国家从来没有这样繁荣昌盛。
我爱我的国家，我为能为国效力感到荣耀，未来我将竭尽所能来帮助这个伟大国家走向繁荣昌盛。
I love this country and I feel honoured to have served it and I will do everything I can in future to help this great country succeed.
我们不会失败，我们的国家将再次蓬勃发展，繁荣昌盛。
We will not fail. Our country will thrive and prosper again.
只有这样我们的社会，我们国家才能在充满无私奉献、人人为我、我为人人的优良传统作风中茁壮成长，繁荣昌盛！
Only in this way our society, our country can be full of selfless dedication, all for one, one for all the fine traditional style of thriving, prosperous!
吸取这次教训后，国王实行公正严明的统治，整个国家呈现繁荣昌盛之景。
Having learned a lesson, the king and his kingdom lived justly and prospered.
和谐促进国家繁荣昌盛，为社会各界提供良好的服务，使全体股东获得满意的经济效益。
Harmonious: Promote prosperity of our nation and provide considerate service for the public so as to make all shareholders get their satisfied returns.
我要学习中国人勤恳专注的态度，努力工作，使我的国家繁荣昌盛。
I yearn for hard work to make my own country prosper, like the Chinese attitude and concentration toward work.
女皇伊丽莎白一世统治英国45年。在她的统治时，国家十分繁荣昌盛。
Queen Elizabeth I ruled England for 45 years, and the nation prospered under her rule.
危机不可避免，一套科学有效的危机管理机制有利于社会的稳定和国家的繁荣昌盛。
Crisis is inevitable. A set of scientific and effective crisis managing system benefits the stability of society and the property of a country.
而和谐盛世经济繁荣的现实社会，国家日益繁荣昌盛，人民富足；
Golden Age of economic prosperity and harmonious social reality, the state's rising prosperity, people's wealth;
而和谐盛世经济繁荣的现实社会，国家日益繁荣昌盛，人民富足；
Golden Age of economic prosperity and harmonious social reality, the state's rising prosperity, people's wealth;
应用推荐