欧洲必须在这个全球化的时代繁荣兴盛。
It is essential for Europe to prosper in this age of globalisation.
元杂剧历史题材剧的繁荣兴盛令人瞩目。
The prosperity of historical drama in the Yuan Dynasty is compelling.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy’s loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy's loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。
Spurred on by a new class of Anatolian entrepreneurs, the economy has thrived.
曲学研究在上世纪二、三十年代出现了一个空前繁荣兴盛的局面。
Drama research emerged in an unprecedented thriving period during the twenties and the thirties of the twentieth century.
她说，只要新的成员国不要染上懒散的毛病，就会一直保持繁荣兴盛。
The new members will thrive as long they do not become lazy, she says.
而创造力在开放性思维、容忍、求知欲、愿意分享的团队中最能自由繁荣兴盛。
And creativity will flourish most freely in groups characterized by open-minded thinking, tolerance, curiosity, willingness to share etc.
我们希望，那些幸存下来的，和繁荣兴盛的形式，将能把人类文明带上一个更高的层次。
Those that survive and flourish should, we hope, raise civilization to a higher level.
火烈鸟是在这些地区繁荣兴盛的极少数大型动物之一——你在观光期间会见到它们结队而行。
The flamingos are one of the few large animals that 15)thrive in these areas—and you will see 16)flocks of them on your visit.
但是他们有别的年轻球员，他们引人注意，他们开始繁荣兴盛，他们可以成为阿森纳主力很多年。
But they have got other young players that can come to the fore and start to flourish and be the main guys for Arsenal for many years.
不能说全球经济动荡啥作用也没有，至少它揭示了世界最快经济体和发达国家繁荣兴盛的共同关系。
If the global panic has done nothing else, it has been brilliant at revealing the collective dependency of even the fastest developing economy on the developed world's prosperity.
卡尔加里作为一个牛仔之城源远流长，随着阿尔伯特省发现了丰富的石油和天然气田而逐渐繁荣兴盛。
Born as a cow town, Calgary boomed with later discoveries of rich oil and gas fields in Alberta.
书院是我国封建社会一种特殊的教育和学术研讨机构，它的繁荣兴盛与我国古文人的“自由精神”密切相关。
As a special species of education and academic studies, the Chinese ancient academies of classical learning have close connection with "the spirit of freedom" of ancient literati.
我完全相信这个国家将会兴盛，从现在起的20或30年内将有更多的人运输更多的货物，所以铁路业将会繁荣起来。
I just believe this country will prosper, that you'll have more people moving more goods 20 or 30 years from now, and that the railways will prosper.
政界精英确保法国社会兴盛繁荣，普罗大众过着体面安逸的生活。
The governing elite ensured that France thrived and that the mass of people enjoyed a decent, reasonably sheltered way of life.
公元前2500年至公元前1900年间是它最为兴盛的时期，它的主要城市的规模已与同时代的美索不达米亚和埃及城市繁荣程度相当。
At its peak, between 2500 and 1900 BC, its major cities were comparable with thoseof contemporary Mesopotamia and Egypt.
艾凡：荷兰人很吃苦耐劳的。这么一个小国家，他们不仅生存，而且还兴盛繁荣。
The Dutch are tough. Such a small country, but they've not only survived, they've prospered.
购物中心是现代社会的产物，它的兴盛与经济繁荣及人们消费水平、消费观念、消费习惯的变化是密切相关的。
Shopping Mall is the product of the contemporary society, the prosperity of which is close to the economic flourishing, the expense level, the expense idea, the expense habit.
他必须领导他的人民迈向兴盛和繁荣，给人民有好的生活。
He has to lead his people into a thriving and prosperous world and let people have a good life.
时至今日，济南老商埠区的繁荣和兴盛不再，虽然城市格局未有大的改变，却难以成为济南的商业和经济中心。
Today, the old commercial port area of Jinan prosperity and prosperity is no longer, though no significant change urban structure, it is difficult to become a commercial and economic center of Jinan.
随着语文教育批评兴盛繁荣期的到来，在“人文主义”思想的指导下，语文教育批评摒弃了曲折迷失期的批评模式以及指导思想。
After the arrival of the flourishing phase, criticism of Chinese education, under the guide of humanism, did away with the pattern of criticism and the guiding ideology of the lost phase.
真诚的希望您能给我一个学习锻炼、施展才华的机会，我愿意为贵单位的兴盛繁荣竭尽全力。
Sincere hoped you can give me a study exercise, display the talent the opportunity, I am willing to do utmost for the expensive unit's prosperous prosperity.
我们之所以把今天时评的繁荣称之为“复兴”，是因为在我国近代历史上，时评曾经有过相当兴盛的时期。
We call the prosperity of journalism review of today as " rejuvenation ", because in our country's modern history, once there was the period analogous to the prosperity in journalism review.
清代广西家族文学群体的出现，是清代广西文学兴盛和繁荣的重要标志。
The emergence of family literary groups in Guangxi is an important symbol of literary prosperity in the Qing Dynasty.
唐代僧诗是整个唐诗中特殊的一部分，它的存在是唐佛教兴盛、诗歌繁荣，并相互影响的结果。
As a special part of Tang Poetry, monks' poems result from the prosperity of Buddhism and the poetry in the Tang dynasty and the interaction of the two.
唐代僧诗是整个唐诗中特殊的一部分，它的存在是唐佛教兴盛、诗歌繁荣，并相互影响的结果。
As a special part of Tang Poetry, monks' poems result from the prosperity of Buddhism and the poetry in the Tang dynasty and the interaction of the two.
应用推荐