迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
在繁育中心工作的人都不能出现。
The people who work at the breeding center stay out of sight.
下一站：成都，四川省的首府以及著名的大熊猫繁育中心所在地。
Next stop: Chengdu, capital city of Sichuan province and home of the famous Giant Panda Breeding Centre.
这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。
The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya 'an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.
科学家将32只拥有最典型马鞍状龟壳的象龟带回圣克鲁斯岛的繁育中心。
Scientists took 32 tortoises with the most spectacular saddles to a breeding center on Santa Cruz Island.
菏泽牡丹良种繁育中心以科研为动力、科技为依托，致力于牡丹、药良种的开发、技术的推广。
The fine varieties Breeding Center of HeZe peony is dedicated to developing fine varieties of tree peony and herbaceous peonies, spreading new technology powered by scientific research.
“一点儿都不奇怪，”瓦莱丽·马格利说。她在克利尔·沃特附近经营一家名为金尾的金毛猎犬繁育中心。
"I'm not surprised," said Valerie Muggli, who runs Tails of gold, a golden retriever breeding operation near Clearwater.
自1993年禁令，明确目标虎繁育中心，是滋生虎为最终放归到野外，尚未成功地进行了地方。
Since the 1993 ban, the stated objective of tiger breeding centers is to breed tigers for eventual reintroduction to the wild, which has not yet been successfully carried out anywhere.
该基地隶属于成都研究基地，成都研究基地拥有圈养大熊猫108只，是世界上最大的大熊猫人工繁育中心。
The centre is part of the Chengdu Research Base which holds around 108 bears in captivity, making for the largest artificial breeding population of pandas in the world.
这项计划一方面是为了增进国际关系，但另一方面也是为了加强对原产地野生熊猫的保护，并且可以给超高科技的卧龙熊猫繁育中心提供资金。
This scheme was partly to promote international relations, but also to further the conservation of pandas at home in the wild, and to fund the extraordinarily high-tech Wolong panda Breeding Centre.
试验结果表明：内蒙古西部良种奶牛繁育中心引进的12头荷斯坦种公牛符合种用公牛的繁殖性能的要求，表明可以进行正常的配种和种用。
The results showed that: the 12 Holstein Bulls that were introduced by Western Inner Mongolia improved cow breeding center can fit for the requirement of reproductive, and can be used for breeding.
这个“自然的农场”作为白鲸的繁育和康复中心。
This "nature farm" serves as a breeding center and a center of rehabilitation for white whales.
动物园的保护中心曾经尝试保存并从两栖动物的皮肤细胞繁育，但这确实是个棘手的工作。
The zoo's Institute for Conservation Research has experience preserving, and breeding from, amphibian skin cells. It is, however, a tricky business.
这类动物只能保留在动物园、野生动物公园、马戏团以及繁育和研究中心。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
普雷斯顿先生也承认，他们只有12个监察员，并且每年还要检查2800多家狗舍的设施，包括繁育棚、流浪狗收留中心和宠物商店。
Ms Preston admits that there are only 12 inspectors and that, between them, they have to check on more than 2, 800 facilities each year—including breeding sheds, dog pounds and pet shops.
对秦皇岛市波尔山羊繁育改良中心的波尔山羊繁殖性能进行观察和研究。
Reproduction performance of Boer goat raised at the Center of Boer goat Breeding and Improving in Qinhuangdao city was studied.
对秦皇岛市波尔山羊繁育改良中心的波尔山羊繁殖性能进行观察和研究。
Reproduction performance of Boer goat raised at the Center of Boer goat Breeding and Improving in Qinhuangdao city was studied.
应用推荐