通常，迁移不是特别困难，但是它可能是一个繁琐的流程。
Very often, migration is not particularly difficult, but it can be a lengthy process.
美设将供应链中繁琐的流程不断优化，为客户提供高效、便捷、优质的服务。为行业创造一个又一个奇迹。
We continuously optimize the complex supply chain process, deliver efficient, convenient and high-quality services to our clients, and achieve more and more success.
在早期的BPM工具中，更改业务流程模型并将其重新部署到生产环境的过程极为繁琐。
The process of changing the business process model and redeploying it in production was very cumbersome in earlier BPM tools.
它们令采购者自责不已，因为它们是冲动性购物的见证；同时，它们更是繁琐的报销流程中必不可少的内容。 但是，将收据归档保存却是件棘手的麻烦事，如果不慎遗失，情形还会更糟糕。
Talismans of buyers' remorse, impulse decision-making and reimbursement migraine, receipts are bothersome to file and even worse to lose.
随着服务和流程可变点的数量开始增加，使用上述方法管理业务流程将变得非常繁琐并降低了灵活性。
As the number of service and process variability points starts to grow, managing your business process using the approach described above becomes tedious and reduces flexibility.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
传统方法导致非常繁琐的变更管理流程和僵化的业务流程，对不断变化的业务需求的反应非常迟钝。
Traditional approaches lead to tedious change management processes and rigid business processes that are unresponsive to changing business requirements.
而PayPal作为在线支付系统的吸引力之一既不是因为信用卡，也与账户之间即时转帐时引发的银行繁琐流程无关。
One attraction of PayPal as an online-payments system is that neither credit-card nor banking details are exchanged when payments are transferred instantly between account holders.
在生产工序流程中PC B转运、暂时存放使用。改变了同类产品繁琐的调节。
In the PCB production process transfer, the use of temporary storage. Changed the similar product cumbersome regulation.
同时，业务流程外包服务也简化了业务管理中诸多繁琐的内部流程，提高了员工的满意度。
Meanwhile, the business process outsourcing services will simplify the enterprise management of a number of complicated internal processes, and improve employee satisfaction.
而流程模拟则可以完全代替繁琐的传统设计， 模拟结果可以直接用于工业化。
On the other hand, the flow simulation can substitute for complicated tradition design entirely, and the simulation results can be industrialized directly.
根据年度检查过程繁琐的特点，文中提出了压力容器年度检查工作流程。
In view of troublesome characteristic of annual checkup process, this paper brought forward a work flow for annual checkup of pressure vessels.
一直以来，图书馆的工作都是手工操作的，其流程繁琐复杂，且效率极为低下。
Always, libraries finish the work by manual, and the process is very tedious and the efficiency is very low.
服装企业的业务流程非常复杂、繁琐，许多服装企业每天需要处理成百上千的库存单位，并要管理无数的款式、结构、客户标识甚至更多的数据。
The operation flow of enterprise garments is very complicated. Many enterprise need manage a lot of inventory every day, together with million of pattern and structure and client mark and data.
简化了繁琐的手工操作，规范化整个病历处理流程，使得病历的流转更方便快捷。
It simplify the cumbersome manual operation, standardized medical records in the whole process, it make the transfer of medical records more efficient and convenient.
简化了繁琐的手工操作，规范化整个病历处理流程，使得病历的流转更方便快捷。
It simplify the cumbersome manual operation, standardized medical records in the whole process, it make the transfer of medical records more efficient and convenient.
应用推荐