水葫芦过度繁殖生长造成的生态环境破坏已引起社会各界的关注。
Excessive reproduction and growth of water hyacinth which caused of eco-environmental damage has brought on social attention.
过敏性肺炎的一种类型农民肺，由于农民吸入耐热的放线菌，它由发霉的干草中繁殖生长。
One form of hypersensitivity pneumonitis is known as farmer's lung because the farmer inhales thermophilic actinomycetes in moldy hay that set off the reaction.
“萨斯夸奇”现象从来就没有被当作个案来考虑，人们始终相信有许多这种生物在一个隐秘的地方繁殖生长。
The Sasquatch phenomenon was never solely focused on the idea of a single creature, and people have always considered there might be a breeding colony.
这味与蝠蛾幼虫相似身长的真菌在其幼虫的尸体上繁殖生长出来的特殊的药材，被认为是非常有效的壮阳药和大补之药。
This unusual medicine, consisting of the remains of a caterpillar from which a thin fungus of similar length has sprouted, is said to be a powerful aphrodisiac and antidote to fatigue.
癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
能量储备很重要，但是这些储备的能量最终都将被用于维持生命、繁殖或生长。
Storage is important, but ultimately that energy will be used for maintenance, reproduction, or growth.
生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。
Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.
因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。
All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.
它们把所有的精力都投入到生长和繁殖的阶段。
They devote all of their energy to a period of growth and reproduction.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
如果种子落在了合适的栖息地，它们就会生长得很好并进行繁殖。
If the seeds land in a suitable habitat, they do well and reproduce.
这个基因控制着细胞对葡萄糖的消耗，这样它们可以获得提供给他们生长和繁殖的燃料。
This gene controls the glucose consumption of cells and so provides the fuel by which they grow and multiply.
通过影响如生长和繁殖一样的基本生命过程，海洋酸化威胁着动物的健康甚至物种的生存。
By disrupting processes as fundamental as growth and reproduction, ocean acidification threatens the animals' health and even the survival of species.
这项研究通过对比刺鱼的生长速率，繁殖成功率和生命跨度，发现被喂养“狂吃然后减肥”的饮食节律的鱼寿命缩短达到了25%。
The study which compared the growth rate, success of reproduction and life span of stickleback fish, found that fish given a "binge then diet" food regime had a reduced life span of up to 25%.
它总是要生长繁殖，正如我们，但是它不知道如何停止。
It wants to grow and multiply, as we do, but it doesn't know how to stop.
这项研究的部分经费由美国国立卫生研究院资助，不断增加的动物研究表明BPA对机体有健康危害，包括繁殖和生长问题。
The study, funded partly by the National Institutes of health, joins a growing body of animal research showing the toxic health effects of BPA, including reproductive and developmental problems.
栖息地温度的任何变化将显著影响其新陈代谢、生长速率、生产力、季节性繁殖和对疾病及毒素的易感性。
Any changes in habitat temperatures significantly influence their metabolism, growth rate, productivity, seasonal reproduction, and susceptibility to diseases and toxins.
酸性海域会阻碍珊瑚的生长繁殖。
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
间接损失包含人的生产力的损失以及家畜的生长速度、繁殖能力和产奶量的下降。
Indirect costs comprised human productivity losses and the reduction in growth, fecundity and milk production in livestock.
由于很多鲨鱼生长和繁殖都比较缓慢，为迎合亚洲市场对鱼翅汤的需求而过度捕捞成为威胁鲨鱼生存的主要原因。
Because many shark species are slow to mature and reproduce, overfishing to supply the thriving Asian market for shark fin soup is the prime threat to shark populations globally.
由于很多鲨鱼生长和繁殖都比较缓慢，为迎合亚洲市场对鱼翅汤的需求而过度捕捞成为威胁鲨鱼生存的主要原因。
Because many shark species are slow to mature and reproduce, overfishing to supply the thriving Asian market for shark fin soup is the prime threat to shark populations globally.
应用推荐