温牛奶是细菌理想的繁殖地。
它的繁殖地现在得到了更好的保护。
他们是候鸟必不可少的觅食和繁殖地，十分重要。
They are important and necessary feeding and breeding grounds for migratory birds.
鲸鱼会入侵帝企鹅的繁殖地。
那里的帝企鹅不愿动身去新的繁殖地。
The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.
只有一小部分岛屿可以作为帝企鹅的繁殖地。
Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.
它们中的大多数在未来可能不得不寻找新的繁殖地。
The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
随着它们的繁殖地和觅食地之间的距离越来越远，整个群落都可能会灭绝。
As the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.
该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到离它们日益减少的食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会变得稀缺。
The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
一些这些蝴蝶被毁的繁殖地。
Some of the breeding grounds of these butterflies were destroyed.
它们的旅行会把它们带到安全而丰裕的繁殖地。
Their travel would take them to safe and bountiful breeding grounds.
滦河口湿地曾是世界四大黑嘴鸥繁殖地之一。
The Luanhekou wetland was one of the four larus saundersi s breeding sites.
科学家们相信，这种重生同样会给生命提供新的繁殖地。
This rebirth could also lead to new breeding grounds for life, scientists believe.
另外，社区规划还应鼓励社区消灭居民区内的蚊子繁殖地。
In addition community programmes should encourage communities to destroy mosquito breeding sites in residential areas.
毕竟能源企业不受约束便会去掠夺和污染深蓝色林莺的繁殖地。
After all, energy companies are free to ravage and poison the breeding grounds of the cerulean warbler.
无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。
Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.
克林顿时代，还有过一次关于某鸽子繁殖地被无意间破坏的发布会。
Also useful is a Clinton-era pids concerning the inadvertent destruction of a dove breeding ground.
虽然大部份琵鹭于泥滩越冬，但所有已知的繁殖地都位于岩岛上。
Although most spoonbills spend the winter along open muddy coast lines all known breeding sites are on rocky islands.
这就是鸟儿如何年复一年地回到同一个繁殖地、过冬地和途经地的。
That's how the birds return to the same breeding, wintering, and stopover sites year after year.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
在第二年的八月，他在大凤头燕鸥的繁殖地发现了很小一堆黑嘴凤头燕鸥的巢。
In August of the second year, he found a handful of Chinese crested terns nesting among a colony of greater crested terns.
这个组织称一次土地复垦项目已将从亚洲飞往北极繁殖地途中的重要湿地破坏。
The group says a land reclamation project has destroyed key wetlands used by the birds on their way from Asia to their breeding grounds in the Arctic.
这种短暂的停留发生在春天，它们从墨西哥和美国南部飞往遥远的北方繁殖地的途中。
The break occurs on their spring flight from Mexico and the southern U. S. to breeding grounds in the far north.
这是在2年前才发现的新情况。科学工作者现在将该岛看成是澳大利亚最主要的海狮繁殖地。
Discovered only 2 years ago, scientists now consider it one of the nation's most important Australian sea lion breeding colonies.
荒唐的感情用事使我们用不上可以和平获得的石油，只因为那有可能破坏北极鹿的繁殖地。
It is a ridiculous sentimentalism that would deny ourselves oil that is peacefully attainable because it risks disrupting the breeding grounds of Arctic reindeer.
科学家们在旱季对这些在非繁殖地的红尾鸲观察了5年，同时又特别观察了旱季降雨的年际变化。
The scientists observed the redstarts in their non-breeding territories for five years during the dry season. They paid special attention to the annual variation in dry season rainfall.
科学家们在旱季对这些在非繁殖地的红尾鸲观察了5年，同时又特别观察了旱季降雨的年际变化。
The scientists observed the redstarts in their non-breeding territories for five years during the dry season. They paid special attention to the annual variation in dry season rainfall.
应用推荐