近年来，随着传统的主要经济鱼类资源的衰减，导致小型经济鱼类获得充分繁殖与生长的机会，其相对与绝对数量明显增加。
The decrease of main valued fish resource in recent years has resulted in the opportunity for full growth and reproduction of small fishes.
这味与蝠蛾幼虫相似身长的真菌在其幼虫的尸体上繁殖生长出来的特殊的药材，被认为是非常有效的壮阳药和大补之药。
This unusual medicine, consisting of the remains of a caterpillar from which a thin fungus of similar length has sprouted, is said to be a powerful aphrodisiac and antidote to fatigue.
位于北面蝴蝶的生长与繁殖地点，不可预测的天气阻碍着蝴蝶的繁衍。
In the butterflies' northern feeding and breeding sites, unpredictable weather is hindering reproduction.
与大多数野生动物一样，鹿在营养丰富、食物充足的夏秋两季，繁殖、生长储存脂肪。
Like most wildlife, deer reproduce, grow, and store fat in the summer and fall when there is plenty of nutritious food available.
对采自舟山近海凤鲚样品的个体繁殖力及其与生长指标的关系进行研究和分析。
This article studies and analyzes the relationship between individual fecundity and growth index of Coilia mystus in the coastal waters of Zhoushan.
在方法二的体外培养系统中，在固体和液体培养基上均没有附红细胞体生长与繁殖。
Eperythrozoon suis does not grow on solid and liquid training base or breed in training system of method two in vitro.
穿透身体自然障碍的微生物会遭遇到抑制其生长与繁殖的物质（例如干扰素）。
Microbes that penetrate the Body's natural Barriers encounter substances (such as interferon) that inhibit their growth or reproduction.
为了有效地进行草地蝗虫的防治，必须摸清其生长和繁殖与生态环境条件的关系。
For effective control of grasshoppers, it is essential to clarify the relationship between the growing and reproduction of grasshoppers and the ecological environment they live in.
共生菌在黑豆蚜生长和繁殖中的作用研究蚜虫与细菌的共生关系，首先要获得脱共生蚜虫。
The effect of symbiont on growth and reproduction of the black bean aphid, Aphis craccivora KochObtaining aposymbiotic aphids is key to study the relationship between the aphid and Buchnera.
在河流生态系统中，浮游藻类的生长繁殖与在水体中的滞留时间有着特殊重要的关系。
The growth and reproduction of phytoplankton are correlated with the remaining time in river ecosystem.
与大多数野生动物一样，鹿繁殖、生长。
这样一项研究的作者们结论，孟山都“终结者生物力量”除草剂可干扰人类繁殖与胎盘生长。
The study's authors conclude that Roundup may interfere with human reproduction and embryonic development.
端粒酶与细胞生长、繁殖、衰老及肿瘤的发生密切相关。
Telomerase is closely related with cell growth, proliferation, senescence and carcinogenesis.
在自然选择的压力下，最大限度的利用有限的能量供应，人类把主要优先权给了生长与繁殖，而不是永生。
Under the pressure of natural selection to make the best use of scarce energy supplies, our species gave higher priority to growing and reproducing than to living forever.
本文表明了野土种细鳞鱼能在低温性水库中生长，发育与自行繁殖后代。
The research in yr. 80—85 revealed that wild fish of Brachymystax lenok (Pallas) grew, developed and propagated normally in low temperature reservoirs.
本文表明了野土种细鳞鱼能在低温性水库中生长，发育与自行繁殖后代。
The research in yr. 80—85 revealed that wild fish of Brachymystax lenok (Pallas) grew, developed and propagated normally in low temperature reservoirs.
应用推荐