一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
我已习惯了这儿的繁忙生活。
我们享受一种都市繁忙生活之外的变化。
当你开始厌倦都市的繁忙生活，不如到海边去住个一周左右。
When you start to get tired of the busy urban life, (it would be) better to spend a week at the beach.
当你开始厌倦都市的繁忙生活，不如到海边去住个一周左右。
When getting weary of the busy life in the city, it would be better to live in the seaside for about one week.
当你开始厌倦都市的繁忙生活，不如到海边去住个一周左右。
When you are tired of busy life in the city, you'd rather spend a week or so by the oceanside.
双子是那种充足、繁忙生活的人，和天蝎有些不同，天蝎更注重自我意识的提高。
Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加孤独的生活。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
这里的生活繁忙而丰富多彩。
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
尽管她的社交生活很繁忙，克劳德特工作还是很努力。
In spite of her busy social life, Claudette works very hard.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们中的一些人过着自己都没有时间考虑组织、目标和纪律的这样繁忙疯狂混乱无序的生活。
Some of us have such hectic, busy, crazy, chaotic days that we don't have the time to even consider organization, goals, or routines.
对剩下过着匆忙生活和繁忙行程的我们来说，一个精疲力尽的周三更容易掌控知道周四晚上6点我们会有一些时间与最好的朋友相处。
For the rest of us with busy lives and hectic schedules, an exhausting Wednesday is easier to handle knowing that Thursday at 6pm we get a few hours with our best friend.
首先，繁忙的现代生活使独处变成了一种奢侈的享受。
First of all, crowded modern life makes being alone a luxury enjoyment.
东北大学的心理学教授丽莎·贝瑞特博士参与了这项课题，她说人类的杏仁核变大是为了应付日益繁忙的社交生活。
Dr Lisa Barrett, Professor of Psychology at Northeastern University, who took part in the research, said the amygdala got bigger to cope with mankind's more hectic social life.
但是，通常情况下，当生活变得繁忙时，我们的饮食习惯就被抛之脑后了。
But, often when life gets busy, it's our healthy eating habits that get pushed to the bottom of that ever increasing to-do list.
我们的生活有时变得繁忙，身体也会受其影响。
Life can get pretty busy at times, and sometimes our health begins to suffer as a result.
当前的冠军是20岁的S·卡辛克，他是一位高中毕业生，曾在班加罗尔短期工作过，但发现城市生活过于繁忙和昂贵。
The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive.
山里的空气清新，能让生活在繁忙都会的城市人洗净城市尘嚣，让人感觉心旷神怡。
The air in the mountain is so fresh that can make the busy citizens be far away from the hubbub and feel way above par.
在生活日益繁忙，感情紧张的时候，这么一个特别的地方能帮我们聚集感情。
As life gets hectic and relationships become stressed, special places can help to center a relationship.
医生们说，克林顿将能够继续他卸任后仍然繁忙的生活。
The doctors say Mr. Clinton will be able to continue the active life he leads in retirement.
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。
应用推荐