为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点，它收购了商业银行，这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。
Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce bank, which had shaken up high-street banking in New York.
在繁华的纽约，曾经发生了这样一件震撼人心的事情。
In the busy city of New York, such an astonishing thing that ever happened.
一来到旧金山，就能感觉到这个城市与纽约风格大不相同，虽然这里也很繁华，但是这里确实比较有传统风格。
One went to San Francisco, can feel this city and New York style is not the same, although here is also very busy, but here is a traditional style.
纽约是美国最繁华的城市之一。
纽约文化参观活动：自由女神岛、世界金融中心---华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。
New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U. N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.
占星术的结果使得杰克从风城的木板路到新泽西的大西洋城，再到纽约的繁华街道。
The unforeseen takes Jake from the Windy City, to the boardwalk of New Jersey's Atlantic City, to the bustling streets of New York.
占星术的结果使得杰克从风城的木板路到新泽西的大西洋城，再到纽约的繁华街道。
Thee unforeseen takes Jake from the Windy City, to the boardwalk of New Jersey's Atlantic City, to the bustling streets of New York.
占星术的结果使得杰克从风城的木板路到新泽西的大西洋城，再到纽约的繁华街道。
The unforeseen takes Jake from the Windy City, to the boardwalk of New Jersey"s Atlantic City, to the bustling streets of New York."
2011年艺术节的图形被带到生活与繁华的庆祝活动在熔炉是纽约市的精神。
The 2011 Festival graphics were brought to life with the spirit of celebration in the bustling melting pot that is New York City.
纽约全球时尚之都的美誉可能正在遭受威胁——专家表示，一度繁华熙攘的纽约时装区正面临消失境地。
New York's reputation as a global fashion capital is under threat with the city's once bustling garment district facing extinction, experts say.
美国当地时间12日早晨，一架载有260人的美国航空客机从纽约肯尼迪国际机场起飞后不久坠毁于纽约繁华的皇后区附近。
An American Airlines jet with 260 people aboard crashed in a heavily populated section of the New York City borough of Queens this morning after taking off from John F. Kennedy International Airport.
到了时代广场，有点像拉斯韦加斯的旧下城一样，一点旧纽约的繁华，但又不乏商业广告渲染的气氛。
The downtown, busy and noisy, Got to the Time Square, likes Las Vegas downtown, a little old NY's busy life, but there are enough commercials.
到了时代广场，有点像拉斯韦加斯的旧下城一样，一点旧纽约的繁华，但又不乏商业广告渲染的气氛。
The downtown, busy and noisy, Got to the Time Square, likes Las Vegas downtown, a little old NY's busy life, but there are enough commercials.
应用推荐