我还需要你计算出上个月的总支出。
I also need you to calculate our total expenses for that month.
简单来讲，利润等于总收入减去总支出。
Profits. In its simplest form, profit is equal to total revenues minus total expenses.
燃油税，加上增值税，占总支出的63%。
目前，教育在我们国家总支出中仅占4%。
Education now only accounts for 4 percent of the country's total expenditures.
第二位占总支出55%公众服务的相关部门。
Second, the departments responsible for the public services, which make up around 55% of the total.
如果我们不是那么匆忙的话，总支出会少得多。
If we had been in less of a hurry, it would have cost far less.
目标就是提高总支出的量，只要是支出就要提高。
Spending is spending and the goal is to raise its total amount.
预计奥巴马的经济刺激计划总支出将耗资数千亿美元。
The total cost of the Obama economic stimulus program is expected to run in the hundreds of billions of dollars.
不过这一数字没有将通胀算在内：实际上，总支出将低3%。
But that does not take inflation into account: in real terms it will be 3% lower.
另一种方法是把GDP作为对经济中产品与服务的产出的总支出。
Another way to view GDP is as the total expenditure on the economy's output of goods and services.
使用二手设备建成的家庭生物实验室总支出就不足50000美金。
Using second-hand equipment a basic home-biotechnology laboratory could probably be put together for less than $50,000.
为了支撑总支出的大增，这是唯一剩下的一个既有动机也有手段的角色。
It's the only remaining actor with both the means and the motive to bolster total spending substantially.
尼尔森估计，目的地的媒体总支出中仅有1.55%投放于互联网广告。
Nielsen estimates that only 1.55 percent of the total destination media expenditure was spent on Internet advertising.
这项财政紧缩计划是否会失败取决于很多因素，不仅仅是削减总支出。
Whether or not that turns into a tragedy depends upon much else besides dry spending totals.
美国占有全球科研总支出的40%，产出63%的最频繁引用的出版物。
It accounts for 40% of total world spending on research and development, and produces 63% of the most frequently cited publications.
实行铁路局资产经营责任制为铁路局运输总支出的控制带来了有利条件。
The implementation of Capital Management Responsibility Mechanism by Railway administration will benefit to the control of total administration transport expending.
按照现金数额来看，到2014-2015年，总支出将比上一年高6%。
In cash terms, total spending will be 6% higher in 2014-15 than this year.
我们比过去要有更多钱花费在食物上，事实上这是占有史以来总支出最小的一部分。
We have more money to spend on food than we did in the past. It's actually a smaller fraction of our overall expenditures than ever.
消费支出是指居民户购买的消费品与劳务的价值，它是总支出或总需求最主要的组成部分。
Household consumption expenditure refers to the purchase of consumer goods and services residents value, which is the total expenditure or total demand major components.
各种财政支出对经济增长的作用与其占财政总支出的比例、产出弹性的替代弹性之幂有关。
The effects various kinds of government finance expenditure act on economic growth are relationship with its proportion, output elasticity and its power of substitution elasticity.
农村居民家庭食品消费支出占家庭消费总支出的比重为43.7%，城镇居民家庭为37.9%。
The proportion of expenditure on food to the total expenditure of households was 43.7 percent for rural households and 37.9 percent for urban households.
如图中数据所显示，居民花在食品上的费用在逐渐下降，到了1998年仅占总支出的35%。
According to the figures shown in the table, the amount of money spent on food decreases gradually, accounting for 35 per cent in the year 1998.
的确如此，如果我们算个人支出在医疗总支出所占比例的话，会发现这一比例要高于美国，是日本和英国的三倍。
Indeed, as a percent of total expenditures, private spending on health is higher than the United States and three times greater than the UK and Japan.
数据还暗示了或将出现的痛苦：支出削减虽占总支出的比例不到1%，但有些部门的削减幅度则超过了5%。
They also hinted at the pain that lay ahead: spending cuts equal to less than 1% of total expenditure involved reductions of over 5% for some departments.
数据还暗示了或将出现的痛苦：支出削减虽占总支出的比例不到1%，但有些部门的削减幅度则超过了5%。
They also hinted at the pain that lay ahead: spending cuts equal to less than 1% of total expenditure involved reductions of over 5% for some departments.
应用推荐