基于实践，介绍了网页式课件中，利用层来实现多级结构图的演示及注释说明式图片的一种方法。
Based on practice, introduces a way how to implement a dynamic showing of multilevel structure map and remark map by layer in homepage courseware.
许多主题在这本书各处承担你已经了解网络通信协定的目的，邮件服务、主机名称和IP位址管理，网页式服务和更多。
Many themes throughout this book assume that you already understand the purpose of network communication protocols, mail services, host name and IP address management, Web services, and more.
在每一个钓鱼式欺诈案中，数千个帐户持有人被犯罪分子锁定。这些犯罪分子假装以客户银行的名义向他们发送电子邮件并诱导他们在虚假的网页上输入帐户口令。
In each phishing scam, thousands of account holders are targeted by criminals, who send emails pretending to be from the customer's bank and directing them to enter their password on a bogus website.
那块巨大而又明亮的触摸屏式的旋转，翻阅，放大你的照片、视频、网页变得如此有趣。
The huge, bright, touch-sensitive screen made it addictive fun to rotate, page through or magnify your photos, videos and Web pages.
SOPAC是融合了图书馆目录和网页为一体的一种软件，能够为用户提供一站式服务体验。
SOPAC is software that integrates the library catalog and website into a uniform whole along with social features that make the user the center of the experience.
目前这些数据集可以通过非均匀方（heterogeneous）式访问，比如通过语义网页浏览器，或者通过语义搜索引擎爬虫收录。
The data sets currently can be accessed in heterogeneous ways; for example, through a semantic web browser or by being crawled by a semantic search engine.
让你的网页使用推拉式营销策略！
根据公司行政主管MattiasLepp的话来讲，Zimplit是“一款傻瓜式的开源网页制作工具。”
Zimplit is the "open source web creation tool for dummies," according to Mattias Lepp, the company's executive leader.
根据公司行政主管MattiasLepp的话来讲，Zimplit是“一款傻瓜式的开源网页制作工具。”
Zimplit is the "open source web creation tool for dummies, " according to Mattias Lepp, the company's executive leader.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
这个交互式网页可以向用户提供所有可用的JEST资源：持久化域模型、持久化实体和持久化单元配置。
This single, interactive web page makes all available JEST resources accessible to the user: the persistent domain model, the persistent entities, and configuration of the persistence unit.
它将可以支持电子邮件，网页浏览和发送短信，用户还可以通过蓝牙头带式耳机打电话。
It will support email, web browsing and text messaging, and users will be able to make calls using a Bluetooth headset.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
网络上还有一些网页没有嵌入式脚本，但大多数网页有嵌入式脚本，有些网页的脚本多得令人眼花缭乱。
There are still pages that don't have embedded scripts, but most do, and some have a bewildering number.
和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。
Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.
是一个很好的XQuery资源集散站，还包括一个Wiki，这是一种协作式的资源索引和讨论网页。
Is a good hub resource for XQuery, and includes a Wiki, a collaborative resource index and discussion page.
当您创建.jsp时，确保添加jsf组件中的AJAX功能以创建一些不错的交互式网页。
When you create your.jsps, be sure to add AJAX functionality in your JSF components to create some great interactive Web pages.
这个工具允许我们的团队成员在分布式的位置，仅仅通过网页浏览器就可以访问整个ClearQuest。
This tool allowed our team members at the distributed locations to access the full ClearQuest simply via their Web browser.
从这一格式派生出在因特网上浏览固定网页使用的、著名的HTML (HyperTextMarkupLanguage)。
A derivative of this format is the well-known HTML (Hyper Text Markup Language), which is used for browsing static pages on the Internet.
非监督式学习方法将让计算机读取网页上无数个单词，拼写正确的新词从错误单词中筛选出来。
An unsupervised approach would have the computer read billions of Web pages and sort the correctly spelled new terms from the typos.
也有其它的条件式标签可以用来控制输出，取决于关于一个访问的网页，一个特别的条件是不是真的。
There are other WordPress:Conditional Tags that can be used to control the output depending on whether or not a particular condition is true with respect to the requested page.
当网页本身的设计足够灵活时，让它变成响应式应该只需要用到一些简短的媒体查询代码。
When a design is sufficiently flexible, making it responsive shouldn't take more than a few short media queries.
实际应用结果表明，基于正则式匹配方法的全自动包装器可以精确抽取CNK I网页的全部检索内容。
The practical application shows that the automatic wrapper based on regular expressions can precisely extract whole required contents from CNKI web pages.
实际应用结果表明，基于正则式匹配方法的全自动包装器可以精确抽取CNK I网页的全部检索内容。
The practical application shows that the automatic wrapper based on regular expressions can precisely extract whole required contents from CNKI web pages.
应用推荐