政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
它可能很快就会取代传统的经济模式。
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
它的挑战在于其经济模式。
现在改变这种经济模式有三种方法。
在这个意义上，经济模式已经改变了。
一些官员称新经济模式将在未来几周内公布。
Officials say that the NEM will be unveiled in the next few weeks.
但是这种新的经济模式很显然还有诸多限制。
它是建立在一种经济模式，说，我们大多数时候大部分。
It's built on an economic model that says most of the time most of us.
我们如何使用循环经济模式和创意产业的概念。
How we use the model of circular economy and the concept of creative industries.
那你们是如何来创建这样一种新的经济模式的呢？
他没有创造得克萨斯的能源财富或从头开始发明经济模式。
He did not create Texas's energy riches or invent its economic model from scratch.
随着经济构造板块的漂移，经济模式也必须改变。
As economic tectonic plates have shifted, paradigms must shift too.
对于众多波兰议员来说金融危机拓宽了他们原本狭隘的经济模式。
For many of Poland's peers the crisis exposed the narrow base of their economies.
投资者一直在急切地等待纳吉布先生的“新经济模式”(NEM)。
Investors have been waiting eagerly for Mr Najib's "New Economic Model" (NEM).
如果想让HIN能够承担它们的长期支出，这种经济模式必须改变。
For HINs to sustain their costs over the long term, these economics must change.
于是，埃及面临财政崩溃，全面整修经济模式已经刻不容缓（见文章）。
The result is that Egypt faces a fiscal crunch as well as an urgent need to overhaul its economic model (see article).
阿拉伯国家开始意识到对付以色列最好的办法是复制其充满活力的经济模式。
Arab countries are beginning to realise that the best way to deal with Israel is to copy its vibrant economy.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
上世纪的免费是有效的市场营销策略，而本世纪的免费则是一种全新的经济模式。
While the last century's Free was a powerful marketing method, this century's Free is an entirely new economic model.
上世纪的免费是有效的市场营销策略，而本世纪的免费则是一种全新的经济模式。
While the last century's Free was a powerful marketing method, this century's Free is an entirely new economic model.
应用推荐