在住宿合同中，旅馆经营人主要负有给付义务和附随义务。
The lodging contract, the hotel agent holds the obligation of offer and attached duty.
后合同义务与合同给付义务、约定义务、先合同义务有着显著的不同。
The duty of the post-contract is obviously quite different from the contract given duty, the contract assumpsit duty and the pre-contract duty.
在罗马法时期，或许是由于当时主要是特定物的交易，‘债’只有一个给付义务，特定物交付后给付义务即完成，‘债’即消灭。
In Roman period, debt is only one benefit obligation perhaps because of mainly trading of specific objects. Once a specific obligation is delivered, the debt is eliminated.
法国从即将私有化的法国电信（France T口l口com）获得了超过50亿欧元的资金，用于承担未来的养老金给付义务。
France got a payment of more than 5 billion for assuming future pension obligations from the soon-to-be-privatized France Télécom.
离婚扶养给付本质为夫妻扶养义务的延续，其请求权基础为配偶权的延伸保护。
The nature of divorce maintenance system is the extending obligation of husband and wife, and the basis of claim right is the extending protect of spouse right.
给付受领的性质与地位之争，大别为义务说、权利说和折衷说。
With regard to the nature and status of acceptance of performance, there are mainly theories of duty, theories of right and the theory of compromise in the academic area.
未开付收据的，纳税人、扣缴义务人及其他当事人有权拒绝给付。
The tax payer, tax with holding agent or other parties concerned may refuse to comply if no receipt is given.
第15条证券商无法履行给付结算义务者，即为违约。
Article 15failure by a securities firm to fulfill its payment and settlement obligation constitutes default.
第15条证券商无法履行给付结算义务者，即为违约。
Article 15failure by a securities firm to fulfill its payment and settlement obligation constitutes default.
应用推荐