几个美国组织鼓励人们监测并管理自己的健康。
Several American organisations encourage people to monitor and manage their own health.
世卫组织鼓励各国考虑采取适当预防措施。
WHO is encouraging countries to consider appropriate preventive measures.
这个组织鼓励许多国家实施保存能源的工作。
This organization encouraged many countries to carry out energy conservation.
学习型组织鼓励员工们从每个地方摭拾好的创意。
In a learning organization, workers are encouraged to pick up good ideas from everywhere.
世卫组织鼓励媒体和旅游业发布紫外线指数预报并开展防晒宣传。
WHO encourages the media and the tourism industry to publish UVI forecasts and promote sun protection messages.
世卫组织鼓励所有会员国通过这类献血者满足其全部血液供应。
WHO encourages all Member States to obtain all their blood supplies from such donors.
世卫组织鼓励临床医生提防以下两种高风险的对奥司他韦具有耐药性的病毒情况。
WHO encourages clinicians to be alert to two situations that carry a high risk for the emergence of viruses resistant to oseltamivir.
世卫组织鼓励使用可靠的数据，帮助决定工作的重点，并评价所使用战略的有效性。
WHO encourages the use of reliable data to help determine priorities and evaluate the effectiveness of strategies employed.
世卫组织鼓励各国评估所获得的经验，确定可用于增强防范和应对未来疾病大流行的教训。
WHO encourages countries to assess their experience and identify lessons that can be applied to strengthen their preparedness and response to future pandemics.
当每个组织鼓励优秀和对每个人培养成天才时，审计师经常表现出对公司和领导层极大的兴趣。
The auditor always represents the best interests of the company and leadership, while encouraging excellence from each organization, and nurturing the best talents and effort from every individual.
世界卫生组织鼓励为信息目的使用其信息材料，即无论是免费或为了销售，使用的目的在于分享客观信息。
WHO encourages the use of its information materials for information purposes i.e. when the purpose of the use is to share objective information, whether free of charge or for sale.
今天，信托组织鼓励会员像财产的集体业主一样，躺在草坪上，弹奏古老的钢琴或是享受着槌球游戏的乐趣。
Today, members are encouraged to feel almost like collective owners of its properties, lounging on lawns, playing ancient pianos or enjoying games of croquet.
6月6日，他们无视国际货币基金组织鼓励奥斯本坚持其预算削减计划的报告，公开表示应当寻求改变。
Time for an alternative, Labour declared on June 6th, brushing aside a report from the International Monetary Fund that urged Mr Osborne to stick to his cuts.
世界卫生组织鼓励各国制定和实施法律，以便更好地控制日光浴浴床的使用，例如禁止所有无监督的日光浴浴床营业。
WHO encourages countries to formulate and reinforce laws in order to better control the use of sunbeds such as the ban of all unsupervised sunbeds operations.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
这些组织用语言鼓励那些不快乐的人们。
These groups provide words of support for those who are unhappy.
联合国是一个国际组织，旨在鼓励各国在不使用武力的情况下就不同的意见达成合作。
The United Nations is an international organization, which is meant to encourage countries to work together on different opinions without the use of war.
许多资助人似乎在制造动机——虽然是无心的——鼓励组织误报成本。
Many funders seems to create incentives - albeit unintentionally - that encourage organizations to distort their costs.
相反，将任何流程迁向云还是保留在自己的数据中心，一切都以是否能增加商业价值为标准，我鼓励组织对此加以审核。
Instead, I encourage organizations to review whether moving any process to the cloud adds business value over that gained by keeping it in their data center.
G20应该鼓励国际机构和其他组织支持区域存储设施建设。
The G20 should encourage international institutions and other agencies to support regional storage facilities.
万维网联盟（W3C）、国际标准化组织（ISO）和其他组织为鼓励支持这类文档做出了不懈努力。
The World Wide Web Consortium (W3C), International Organization for Standardization (ISO), and other organizations are putting a good deal of effort into encouraging strong support for such documents.
虽然世卫组织长期以来鼓励使用蚊帐，但是最近开发的“长效杀虫蚊帐”已显著提高其有效性。
While the use of bed nets has long been encouraged by WHO, the recent development of "long-lasting insecticidal nets" (LLINs) has dramatically improved their usefulness.
虽然世卫组织长期以来鼓励使用蚊帐，但是最近开发的“长效杀虫蚊帐”已显著提高其有效性。
While the use of bed nets has long been encouraged by WHO, the recent development of "long-lasting insecticidal nets" (LLINs) has dramatically improved their usefulness.
应用推荐