Kotter关于组织转型的八个步骤。
要了解更多关于开发组织转型的信息，请参考[8]。
For more information on development organization transformation, refer to [8].
同时从组织转型、管理角度提出了战略实施的基本步骤和一些战略的实现方法。
This paper argues the fundamental steps and means of strategic development from the aspect of organization transform and management.
如果使用Rational SoftwareDeliveryPlatform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
为了解决该挑战，我们推荐使用IBMRational开发组织转型(Development Organization Transformation,DOT)框架8的方法。
To address this challenge we recommend an approach using the IBM Rational Development Organization Transformation (DOT) framework 8.
我描述了一下这家世界上最大的女孩和妇女组织全面转型的愿景。
I described the total transformation of the largest organization for girls and women in the world.
对一个组织进行敏捷转型需要采用哪些呢？
What does it take for an organization to make its Agile transition?
组织机构转型将被引入自上而下的金字塔政策，整个组织内部的教育培训和授权。
Organizational transformation will gravitate towards a top-down hierarchy of policy, education, and empowerment across the entire organization.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
OCIO在慎重的寻找敏捷和组织文化间的平衡，并计划小幅逐步向敏捷方法转型。
The OCIO is looking to balance opportunity with prudence by encouraging modest but progressive steps toward Agile.
粮农组织的报告阐述了农业在若干领域实现转型的必要性。
There are a number of areas where changes in the food production sector are required, according to FAO's report.
创建、复审并改进SOA转型路线图——一个按相对重要性、顺序及时间线(time lines)组织起来的行动列表。
Create, review, and refine the SOA transformation roadmap - a list of initiatives organized in terms of relative importance, sequence, and time lines.
下面我还将讨论用于组织的治理实践，这些实践从更全局的角度出发，针对开发组织的转型，使组织的IT过程更加有效。
Below I will also discuss governance practices for organizations that take a more holistic view of transforming their development organization and its processes to become more effective.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
然而将企业内部培训中心转型为企业大学，是否属于企业组织变革的真正跨越？
However enterprise internal training center reforming is the enterprise university, whether to belong to the true spanning which the enterprise organizes to transform?
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，非营利组织研究正成为一个热点和前沿课题。
The research of nonprofit organization (NPO) in China is becoming an importance theme under the social transition and the renovation of administrative model.
拉加德表示，在如此严峻的经济形势下，国际货币基金组织将更加关注经济转型、主要经济体政策的溢出效应以及全球合作。
In face of the severe economic situation, Lagarde said, the IMF will pay more attention to economic transition, spillovers of major economies' policies and global cooperation.
电子商务突破传统商务三大障碍，形成新经济运作三模式，加速了转型企业的组织进化。
It breaks through the three obstacles of traditional commerce and forms the three operational models of New Economy. It also accelerates transitional business organizational evolution.
传统的项目管理技术意见不会带来的转型变化，组织需要。
The traditional, technical view of project management will not bring about the transformational change that organisations require.
转型经济体经历了经济自由化，市场力量决定了价格，而不是一个中央计划组织。
Transition economies undergo economic liberalization, where market forces set prices rather than a central planning organization.
处于转型期的中国体育组织文化研究比较薄弱，相关研究成果较少，体育织织文化亟需进一步加强。
The study of sports organizational culture is weak and the relevant research results are rare and it should be strengthened further.
并探讨了转型期对我国有组织科技活动的影响，以及有组织科技活动自身的转型问题。
Influences on organized S&T activities by transition are discussed, and the transition of organized S&T activities are also debated.
组织实施农村初中绿色证书教育，是农村经济转型后亟待完成的一项重要课题。
To implement green certificate education in junior Middle school in rural area is an important topic for us after the transition of rural economy.
当今知识时代变化趋势对企业组织提出了挑战，迫使企业组织有转型的趋向。
The change in current knowledge times has given a challenge to the enterprise organization and resulted in its transitional trend.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
应用推荐