无形资产的期初和期末账面余额、累计摊销额及减值准备累计金额。
The beginning and ending book balances, accumulative amount of amortization, and accumulative amount of provision for impairment of intangible assets;
目前承诺的金额(累计数目而不是一年的数目)为3000万美元,其中只有10%真正得到利用。
The total pledged to date (cumulatively, not per year) is $300m, of which just 10% has actually been spent.
新能源金融所统计,全球的“绿色”刺激金额累计达1630亿美元,单单是美国和中国耗费的刺激金额就超过了1000亿美元。
Green stimulus money globally adds up to around $163 billion, according to New Energy Finance, of which more than $100 billion is being spent in America and China.
上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。
The annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.
以他的养老金为例,由于已经累计了14年,所以总金额达到了某些大公司老板的水平,而后者的在任时间往往比较短。
His pension, for example, has been accumulated over 14 years, which puts it in line with those given to bosses of other big companies (who often serve shorter terms).
根据教育部去年8月发布的报告显示,2014年,全国累计资助金额超过1421亿元,同比前一年增加了20%。
According to a report released by the Ministry of Education in August, more than 142.1 billion yuan was allocated to student assistance programs in 2014, up about 20 percent year on year.
上述进口金额每年累计不超过公司注册资本中现汇出资的20%。
The annual cumulative sum of money for the above-mentioned imports cannot exceed 20% of the cash investment in the registered capital of the companies.
据粗略统计,中国同地区国家的承包合同金额累计达到1200亿美元,为地区国家的基础设施建设做了大量投入,修了很多道路桥梁,建了很多工厂。
According to rough statistics, China's accumulated contractual value in the region totaled US$$120 billion, including a substantial input in infrastructure, such as roads, bridges and factories.
2010年12月02日欧盟日前表示,自金融危机爆发以来,欧盟已批准的成员国金融救助金额累计达4.5万亿欧元。
2010-12-02 the European Commission said recently it had approved national support to the financial sector totaling 4.5 trillion euros since the financial crisis broke out two years ago.
2010年12月02日欧盟日前表示,自金融危机爆发以来,欧盟已批准的成员国金融救助金额累计达4.5万亿欧元。
2010-12-02 the European Commission said recently it had approved national support to the financial sector totaling 4.5 trillion euros since the financial crisis broke out two years ago.
应用推荐