但是，过去一百年至今，地球能量收支的最大变化起因于大气中温室气体的累积，是它限制了热量向太空释放。
But the biggest change in Earth's energy budget by far over the past hundred years is due to the accumulation in our atmosphere of greenhouse gases, which limit the exit of heat into space.
许多孩子喜爱体育活动是因为这是一个有效的途径来释放累积的能量和紧张情绪。
Many kids enjoy physical activity because it's an effective way to relieve built-up energy and tension.
在暴雨发生前，大气能量有个累积的阶段，在暴雨发生时能量开始释放，到暴雨结束时能量释放完；
Before the rainstorm, the atmospheric energy was accumulated and stored. The energy was released at the beginning of the rainfall and dissipated by the end of the rainstorm.
其实，发泄是一种能量的传递，想“大发脾气”是因为有怒火在胸中燃烧，如果不释放出来就会不断累积，直到最后某个时机一股脑爆发出来。
We think of venting as a transfer of heat; as "blowing off steam, " meaning anger, which would otherwise stay inside, creating pressure which could cause us to explode at an inopportune moment.
其实，发泄是一种能量的传递，想“大发脾气”是因为有怒火在胸中燃烧，如果不释放出来就会不断累积，直到最后某个时机一股脑爆发出来。
We think of venting as a transfer of heat; as "blowing off steam, " meaning anger, which would otherwise stay inside, creating pressure which could cause us to explode at an inopportune moment.
应用推荐