在美国，累积赤字的占比预计会从2008年的70%攀升到2010年的77%。
In the U.S., the accumulated deficit is projected to climb to 77% in 2010 from 70% in 2008.
预计美国今后十年的累积赤字在刚刚经过正两万亿美元的修订之后，已经达到九万亿美元。
The projected cumulative deficit for the next 10 years is now $9 trillion, having just been revised upwards by $2 trillion.
第二个预警来自于美国累积的结构性赤字。
A second warning sign lay in America's accumulating structural deficits.
英国的问题并不是个别现象，但是多年累积下来的财政赤字确实使投资者十分忧虑。
Britain's problems are not unique (see article), but the huge projected deficits for years to come are worrying investors.
在十多年赤字和债务累积之后，我们都认为需要理顺财政状况了。
We agree that after a decade of racking up deficits and debt, we finally need to get our fiscal house in order.
累积这些赤字是为了打败预算程序之外的一些东西(而且大部分债务都是由我们自己造成的)。
Those deficits were run up to defeat something outside the budget process (and we owed most of the debt to ourselves).
自2001年加入欧元区后，希腊牺牲了竞争力，并累积了巨额贸易赤字。
Since it entered the euro area in 2001, Greece has sacrificed competitiveness and amassed enormous trade deficits.
经常项目不断累积的赤字是希腊、葡萄牙和西班牙净负外债多达gdp的80%到100%。
A steady accumulation of current-account deficits has left Greece, Portugal and Spain with net foreign debts of 80-100% of their GDP.
同许多人一样，我注意到了巨额的经常帐目赤字以及短期贷款的累积。
Like a lot of people, I saw the very large current account deficits and the buildup of short-term.
对于如今掌控众议院的共和党人而言，最主要的问题在于赤字以及其所带来的累积债务负担。随着经济的恢复，赤字自然也会减少。
To the Republicans who now control the House of Representatives, the main problem is the deficit and the cumulative burden of debt it brings with it.
并且经济衰退和多年的赤字财政政策使得美国的公共债务总额不断累积。
And the economic recession and years of deficit fiscal policy makes the United States total public debt has accumulated.
作为中期回顾，最新数字将白宫对美国未来十年的累积预算赤字提高了2万亿美元，达到了9 .05万亿。
The update, known as the mid-session review, increases the White House estimates of America's cumulative ten-year deficit by almost $2 trillion, to a new total of $9.05 trillion.
作为中期回顾，最新数字将白宫对美国未来十年的累积预算赤字提高了2万亿美元，达到了9 .05万亿。
The update, known as the mid-session review, increases the White House estimates of America's cumulative ten-year deficit by almost $2 trillion, to a new total of $9.05 trillion.
应用推荐