“众所周知，人体机能损伤是会累积的。”他补充道。
"It was always known that the body accumulates damage," he added.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
这种情况似乎是由许多因素的累积的结果，而大气污染物是主要的罪魁祸首。
The condition appears to result from the cumulative effect of a number of factors, with atmospheric pollutants the principal culprits.
明天，我们会释放出更大的量，累积的浓度现在会吸收越来越多的来自太阳的热量。
Tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.
访问计划可以根据累积的数据进行更改。
另一件需要牢记的事情是：损失是累积的。
The other thing to bear in mind is that the loss is cumulative.
第二个预警来自于美国累积的结构性赤字。
A second warning sign lay in America's accumulating structural deficits.
如图3和图5中所示，允许收集累积的结果。
It is this that allows cumulative results to be gathered, as shown in Figures 3 and 5.
随后的软件开发可以认为是知识累积的副产品。
The resulting software development can be considered a by-product of the knowledge accumulated.
因此可以通过组合使用函数来实现累积的效果。
Functions can also be combined to achieve cumulative effects.
人为性的低利率促进了金融泡沫过度累积的债务。
Artificially low interest rates had facilitated excessive debt accumulation to finance bubble activities.
锻炼是累积的。
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
真是难以论证房屋是最佳财富累积的资产。
It is hard to argue houses are the best asset for building wealth.
注意，我们当计数器i达到1的时候返回了累积的值。
Note that we return the accumulated value when the counter I reaches 1.
米醋促消化，有利于溶解动脉中累积的斑块。
The rice vinegar promotes good digestion and is also good for dissolving plaque buildup in the arteries.
自信心是经过多年培育、训练和经验累积的结果。
A trusting mindset is the cumulative result of many result of many years of education, training and experience.
在这个例子中，累积的平均评级就成为认证的因素。
In this scenario the accumulated average rating becomes the qualifying factor.
尽管如此，你的客户或老板并没有认同你所累积的知识与经验。
Nevertheless, your clients or boss fail to recognize the knowledge and experience you have accumulated.
美国人将不再像以前那样无厌地借钱，但累积的债务依然存在。
Americans aren't borrowing the way they used to, but the accumulated debt is still there.
美国还需要人民币升值以减少贸易逆差、缓解累积的债务负担。
The US also needs the renminbi to rise in order to reduce the trade deficit and alleviate the burden of accumulated debt.
我亲眼目睹进化累积的智慧和信念在普拉特上空传播。
It was the accrued wisdom and resoluteness of evolution that I was witnessing, airborne above the Platte.
如果优先权是累积的，这就意味着没有支付的股息将加在一起来算。
If the preferred is cumulative, it means dividends that are not paid will be added up.
因为我们看不见温室气体，所以很容易忽略它们正在迅速累积的事实。
We can't see greenhouse gases, so it is easy to forget that they are accumulating rapidly.
这场低收益资产庞大累积的背后是否有着深层次的战略考虑？
Was there a deep strategy behind this vast accumulation of low-yielding assets?
这些一点一滴累积的汽油，却要浪费在终将被遗忘的礼物上。
It’s a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
健康专家应该考虑患者来自于工作、个人习惯和居住地的累积的污染暴露。
Health professionals should consider the cumulative exposures of their patients that come from work, personal habits, and living locations.
对于个体来说，这些调用的代价并不高，但是这些代价是累积的。
These calls are not expensive on an individual basis, but they do add up.
对于个体来说，这些调用的代价并不高，但是这些代价是累积的。
These calls are not expensive on an individual basis, but they do add up.
应用推荐