但是电网风险极易遭受自然灾害损失,使保险人(及再保险人)面临潜在的累积损失赔偿问题。
Power lines are however susceptible to natural catastrophe losses, which expose the insurer (and reinsurer) to potential loss accumulation issues.
如果您不希望在一系列操作之后产生的累积损失会影响到彩色图像的图像品质,通常png是个不错的选择。
PNG is normally a good choice for color images where you don't want accumulating loss to affect the quality of the image after a series of manipulations.
还有可能更糟的是这种损失会累积—存储多个版本的艺术品每次都会造成质量下降。
What is potentially worse, is that this loss can accumulate-saving multiple versions of artwork can cause degradation with every save.
另一件需要牢记的事情是:损失是累积的。
The other thing to bear in mind is that the loss is cumulative.
已经在美国银行业压力测试中得到显示的信用卡损失已将两年损失率累积到22.5%,这一不利状况看起来越来越像是其它情形的基点。
The adverse scenario for card losses envisaged in American banks’ stress tests, a cumulative two-year loss rate of 22.5%, looks increasingly like the base case to others.
一名澳大利亚赎回累积目标是一种远期合约的损失,最严重的是,我们在合同的重点。
One Australian redeemable cumulative goal is a loss of forward contracts, the most serious, is what we focus on the contract.
一切的拥有都基于自觉意识;所有的获得都是自觉意识累积的结果;所有的损失都是自觉意识分散的后果。
All possession is based on consciousness. All gain is the result of an accumulative consciousness. All loss is the result of a scattering consciousness.
从损失开始累积起已经有几个月的时间了,这些在资产负债表上都有体现。
It's been months since the losses have started mounting, and they are showing up on balance sheets.
他们一般都不采用美国的举债经营比例,但是当信用市场被冻结,损失累积的时候,任何举债经营都成为了问题。
They generally didn't use US-sized leverage ratios, but when credit markets freeze and losses mount, any leverage eventually becomes problematic.
物业、机器及设备按成本值减累积折旧及减值损失入账。
Properties, machinery and equipment are stated at COST less accumulated depreciation and any impairment losses.
每年,这些事故死亡大约800人,并累积估值7亿美元的财产损失,医疗账单,丧失生产率和保险上涨。
Every year, these accidents kill some 800 people and rack up an estimated $7 billion dollars in property damage, medical bills, lost productivity and insurance hikes.
如果技术人员获取的特别困难的问题或异常繁重支持卷因为累积的可以快速复合效率损失的费用。
If the technician gets backlogged because of a particularly difficult problem or an exceptionally heavy support volume, costs related to lost productivity can quickly compound.
据美国地质调查局报告,当融化速度超过冰雪累积速度时,冰川出现质量损失,而对于这三座冰川,其损失在过去的15年间尤为显著。
The glaciers have lost mass as melting outpaced new snow and ice accumulation, and for all three, the losses were especially dramatic over the past 15 years, according to the USGS study.
据美国地质调查局报告,当融化速度超过冰雪累积速度时,冰川出现质量损失,而对于这三座冰川,其损失在过去的15年间尤为显著。
The glaciers have lost mass as melting outpaced new snow and ice accumulation, and for all three, the losses were especially dramatic over the past 15 years, according to the USGS study.
应用推荐