向纯厌氧颗粒污泥系统中投加少量的好氧活性污泥后，反硝化速度加快，亚硝酸盐累积强度减弱。
After inoculating little amount of aerobic active sludge to the anaerobic system, the rate of denitrification increased and the strength of nitrate accumulation decreased.
我必须强调这种高强度的训练必要的前提，是由长期高素质有氧训练累积的里程数所产生的肌力、弹性和脂肪代谢的能力为基础。
I would like to emphasize that high-intensity training builds on the increased strength, resilience, and fat metabolism developed during those long, high-quality aerobic miles.
而且，证实建立在某种试验应力状态下饱和软粘土循环强度和循环累积变形的变化规律，可以推广到一般应力状态下。
And the changing laws of cyclic strength and cyclic accumulate deformation built on certain test stress states have generality and can be used in general stress states.
应用该模型测算了江汉盆地JJ、QQ、XX凹陷潜江组未熟烃源岩在现今的累积生油强度和生油量。
By using this model, the current cumulative oil generating intensity and amount for immature source rocks of Qianjiang formation were calculated in JJ, QQ, XX Depressions, the Jianghan Basin.
累积损伤方法已被广泛应用于复合材料的各种结构损伤分析及强度预测中。
The progressive damage method has been widely applied to analyze damage accumulation and predict strengths of all kinds of composite structures.
虽然UVB进入真皮的数量远少于UVA，但因其损伤强度大，且光老化是一个紫外线长期辐射累积的结果，UVB对真皮成纤维细胞造成的损伤也不容忽视。
Photoaging was a result of long-term ultraviolet accumulation and UVB could also produce a marked effect although its quantity was less than UVA into dermis.
高速铁路路基填料的动强度和累积变形特性是保证高速铁路正常运营的重要因素之一。
The dynamic strength and accumulated deformation characteristics of subgrade filling are one of the most important factors affecting the normal operation of high speed railways.
降水积水的严重程度不仅与降水强度相关，也与累积降水量和降水持续时间的长短有关。
The severity of waterlogging is not only related to the rain intensity, but also associated with the cumulated precipitation and the precipitation duration.
人类的独特成就在于它非凡的高强度的活力和创造力，它那累积的能力可以创造变化。
Humanity's unique achievement is its remarkably intense level of activity and creativity, its cumulative capacity to create change.
降雨强度大，表面径流和壤中流始流时间早，水流量和浓度相应高，累积输出也多。
The water flow volume and phosphorus concentration in both runoffs increased with the rainfall intensity improved;
土体在动力荷载作用下，当动荷载与土体静强度的比值即循环应力比超过某一临界循环应力比时，土体才会发生累积变形和强度弱化。
The cycle stress ratio is the ratio of dynamic strength and soil static strength, as it passes the critical cycle stress ratio, accumulated deformation takes on and soil strength declines.
使用变分累积展开法，计算了简单立方、体心立方、面心立方格点上自旋1/2的铁磁薄膜的磁化强度和矫玩力。
Using the variational cumulant expansion, the authors examine the magnetization and coercivity for spin-1/2 ferromagnetic films of simple cubic, body-centered-cubic and face-centered-cubic lattices.
使用变分累积展开法，计算了简单立方、体心立方、面心立方格点上自旋1/2的铁磁薄膜的磁化强度和矫玩力。
Using the variational cumulant expansion, the authors examine the magnetization and coercivity for spin-1/2 ferromagnetic films of simple cubic, body-centered-cubic and face-centered-cubic lattices.
应用推荐