这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
作用特点无内吸作用，在环境中无生物累积作用。
Biochemistry: Mode of action: Non-systemic insecticide with stomach action.
塑性流动失稳破坏是由孔隙水压力的累积作用起主导作用；
Plastic flow failure is mainly induced by building up of excess-static pore pressure.
电磁辐射对人体的危害作用表现为热作用、非热作用、刺激作用及累积作用。
The harm of electromagnetic radiation to human beings can be divided into the hot function, the non - hot function, the stimulation and the accumulative action.
上述事实与国外的一些观测结果均表明，环境湍流对烟气抬升的累积作用不容忽视。
These facts as well as some results from the experiments abroad indicate that the accumulative effect of ambient turbulence on plume rise can not be neglected.
品种对棉籽（仁）脂肪累积作用表现为中早熟品种优于中熟品种，而蛋白质累积则相反。
As to the effect of varieties on fat accumulation in cotton seed, the earlier middle maturity varieties were more sentisive than the middles, but the accumulation of protein was just the contrary.
自从空芯石英光纤产生以来，因其对光有累积作用而被用来实现连续激光受激拉曼散射过程。
Because scattering light are cumulated by liquid-core optical fiber (LCOF), it has been used to achieve cw SRS process.
断层对于形成金子有着至关重要的作用。富含矿物质的水流在数亿年间不断冲刷裂缝，逐渐累积成了矿石。
A fault is essential for creating any deposit of gold, as mineral-rich fluids pumping through the fissure for eons gradually concentrate the ore there.
金本位抑制作用的缺失直接导致美元海外保有量的巨额累积。
It was the very lack of gold-standard inhibition that permitted the buildup of Titanic dollar balances overseas.
另一种特殊情况是cumulate方法，该方法根据指定的组合操作用累积值替换每个元素。
Another special case is the cumulate method, which replaces each element with a running accumulation according to a specified combination operation.
现在的问题是，假如许多这样的代码累积起来，事情会变成怎样的呢？ 物理学上有一个著名的现象叫做 ”非线性“：大量不同的个体相互作用将产生难以预知的结果。
Software is no different - when you put together a lot of components, you just do not know what you are going to get.
针对交通荷载作用下软土地基的变形问题，采用累积应变的经验公式计算其累积沉降。
Using an empirical cumulative plastic strain formula, a method for calculating the traffic load induced deformation was proposed.
正由于凋亡相关蛋白和细胞周期调节因子间的相互作用，使恶性肿瘤保持较高的细胞累积率。
It is because the reciprocal activation of apoptotic proteins and cell cycle control factors that maintain a higher cell accumulation rate in malignant tumors.
结论：超声能够对皮下真皮层起到治疗作用，一定时间间隔的重复扫描不会引起皮肤的累积损伤。
Conclusions: Focused ultrasound has therapeutic effect on dermis but no accumulated damage to the skin treated at regular intervals.
采用随机波浪谱和线性疲劳累积损伤理论对导管架式海洋平台在波浪荷载作用下的疲劳可靠性进行研究。
The linear fatigue of the jacket structure was evaluated by using wave spectrum analysis theory and theory of linear cumulative damage.
金属构件常常因受到动载荷作用引起疲劳损伤，而疲劳损伤累积的结果往往导致裂纹的产生。
The fatigue damage of the metal material often happens under the action of the dynamic load. The accumulation of fatigue damage of the metal material leads to the result of surface fatigue cracks.
最后，以空间网架结构在地震作用下的损伤累积分析为例，给出了本文方法的具体实施步骤。
Finally, this paper gives an example of damage cumulation analysis for spatial grid structures subjected to earthquakes together with the implementation steps of this method.
以桶形基础为例，对循环荷载作用下软粘土地基的累积变形进行了计算、分析。
Taking a bucket foundation as an example, the cyclically accumulated deformation of soft soils under the action of cyclic loads in calculated and analyzed.
所以，PP333诱导花芽分化主要是在短时间内起作用，但累积过程对花芽分化也具有促进作用。
As a result, the floral bud inducement with PP333 mainly worked in short time, and the process of accumulation also exhibited some promotion on floral differentiation.
由该图可以看出，绝大多数试验点落在线性累积损伤线上侧，表明在本文试验条件下，P91钢母材和焊材蠕变疲劳交互作用均表现为负交互作用。
From the curves we can see that most of the experiment results are above the linear cumulative damage curve, it indicates that the steel P91 is negative interaction under the condition of this thesis.
OM昏倒在线：我觉得是我个人的履历以及过去八年的经验的累积，在其中起到很大的作用的。
OM faint is online: Of the personal details that I feel is my individual and the experience that go 8 years accumulate, very big effect arrives since amid.
本文根据线性累积损伤理论，给出了农机焊接件在谱载荷作用下的寿命估算方法。
According to the linear cumulative damage theory, a method for estimating life for welding structure of farm machinery acted under load spectrum is given.
国内房地产信贷的快速扩张在这一经济变动中的作用及累积的金融风险也再次成为热点问题。
The role of rapid expansion of bank credit in real estate business and its accumulated financial risks have again become a nationwide concern.
介绍了疲劳累积损伤模型，并对不同载荷谱作用下的结构疲劳寿命预测公式进行了理论推导，为后面的计算分析奠定了理论基础。
A cumulation damnification model is introduced. The formulae of structure fatigue lives prediction are deduced to form the basis of the following calculation and analysis.
在上海地区典型饱和软粘土不排水循环三轴试验的基础上，分析了影响软粘土塑性累积变形的主要因素：循环荷载的作用次数，初始静偏应力和循环加载动偏应力。
It was shown that the cumulative plastic strain depended not only on the applied cyclic stress and number of cycles, but also on the initial static deviatoric stress level.
乙酰化似乎对于应激反应中p 53蛋白的累积起着正向的作用(17)。
Acetylation appears to play a positive role in the accumulation of p53 protein in stress response (17).
乙酰化似乎对于应激反应中p 53蛋白的累积起着正向的作用(17)。
Acetylation appears to play a positive role in the accumulation of p53 protein in stress response (17).
应用推荐