我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我每天工作累得要命，你却是这么孩子气。
我那贝基难道要睡一整天不成？我料到她累得要命。
Is my Becky going to sleep all day? I just expected she would be tired to death.
我也累得要命，但我觉得用小孩自行车骑上11公里以上应该没问题。
I was exhausted too, but I thought 11 more miles on a children's bike would be no problem.
他没听见船上有什么声音，那群年青人现在不声不响，好像累得要命。
He heard no noise on board, for the young people were as subdued and still as people usually are who are nearly tired to death.
已经这么晚了并且我们都累得要命，但是还是要整理房间来迎接明天的典礼，这时，垃圾箱就成了最方便有利的武器。
And since it’s late and we’re all tired and we have to set up the room for tomorrow’s event, the trash can is the most convenient option.
已经这么晚了并且我们都累得要命，但是还是要整理房间来迎接明天的典礼，这时，垃圾箱就成了最方便有利的武器。
And since it’s late and we’re all tired and we have to set up the room for tomorrow’s event, the trash can is the most convenient option.
应用推荐