紫金矿业的道歉声明很不寻常。
本文通过紫金矿业案例分析，探索核心利益相关者的利益要求。
This paper try to research interest requirement of core stakeholders of enterprise through studying on Zijin Mining Group co.
紫金矿业一位高层人士本周对国家电台表示，该公司拖延公布问题是怕引起居民的恐慌。
Zijin official told state radio this week the company delayed making an announcement of the problem to avoid panicking residents.
随着紫金矿业集团跨国开采项目的实施，铜的产量将会成倍增大，生产规模可随之扩大。
By the cross country project implementation of Zijin Mine Industry Group, copper output will increase in germination, and production scale will increase accordingly.
紫金矿业表示，对鱼的大批死亡和导致的“一定经济损失”表示遗憾，但下游用水没有受到影响。
Zijin said it regrets the fish deaths and 'certain economic loss, ' but said water 'usage' downstream is unaffected.
福建省上杭县紫金矿业股份有限公司作为我国首批工业旅游示范点，拥有独特的金矿旅游资源优势。
As China's first industrial tourism demonstration sites, Zijin Mining Industry Co., Ltd. which in Shanghang County, Fujiang Province, has the unique advantages on goldmine tourism resources.
中资企业总是热衷于国际黄金资产，值得关注的一家上市公司是紫金矿业Zijin MiningGroupCo。
Chinese companies are keen for international gold assets and one company to watch is Zijin Mining Group co.
根据紫金矿业的说法，9,300立方米的废水泄入汀江，紫金矿业用了其近24小时封堵，在此期间导致了一定程度的污染。
According to Zijin, 9,300 cubic meters of water leaked into the Ting River 'causing a certain level of pollution' over the nearly 24 hours it took to plug the flow.
通过对紫金矿业股份有限公司1994年至2 0 0 0年资料综合对比分析，认为该模型对上述指标具有很高的预测精度。
Through contrasts and analysis among the data from the year 1994 to 2000, the models are considered possessing high precision in the prognosis of above mentioned indexes. The prognostic results o...
福建省上杭县原本为一个以农业为主的贫困小县，近年来以紫金矿业为代表的矿业企业的崛起，使上杭县的经济得到了飞速发展。
Shanghang county, Fujian province, which was a poor agricultural county, recently has acquired a fast economic growth as a benefit from mining, represented by Zijin mining.
本月3日，紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故，9100立方米废水外渗引发福建汀江流域污染，造成鱼类大面积死亡。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.
本月3日，紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故，9100立方米废水外渗引发福建汀江流域污染，造成鱼类大面积死亡。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.
应用推荐