有一条黑色的运河，还有一条流淌着恶臭染料的紫色河流。
It had a black canal in it, and a river that ran purple with ill-smelling dye.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
那个链接把他带到一个只有一个紫色的词‘迭代’的黑色屏幕。
The link took him to a black screen with the single word, Iteration, in purple.
苏珊：紫色与黑色可以搭配吗？
黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
紫外线照射下，干净的沙子呈紫色或黑色。有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。
Under UV light, clean sand appears purple or black. Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.
接着病症开始扩散，肿块变成黑色或紫色的斑点——几个大的或是许多小的，遍及全身……
These spread, then changed into black or purple spots, a few large ones or many small, in any part of the body...
紫外线照射下，干净的沙子呈紫色或黑色。
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
这男孩的头发有黄色、绿色、橙色和紫色，眼圈周围化着黑色的妆。
The boy's hair was yellow and green and orange and purple. He had black makeup around his eyes.
但根据徐博士研究小组的结果，各种品种黑色或紫色的米更健康。
But according to Dr Xu's team, varieties of rice that are black or purple in colour are healthier still.
比方说，许多印象派画家画阴影时会避开黑色，因为他们知道阴影其实是由其它颜色组成的，主要是紫色和蓝色。
Many of the Impressionists eschewed black, for example, conscious that shadow was actually composed of other colours, mostly purples and blues.
亚洲人最适合的头发颜色是暗紫色或暗红色、淡金色、淡银灰色、棕色、深棕色、或黑色。
Hair colors that work best for Asians are plum or Burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black.
我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。
I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.
那些贵族主们一身打猎行头打扮，短小的紫色紧身衣和黑色的长筒袜。
The lords wore their hunting gear-short purple doublets and black hose.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
之前淡紫色的发辫现在染成了黑色，而且戴上了棕色的隐形眼镜。
Now the once-lavender tresses were black as night, and her eyes were covered by brown contacts.
紫色与黑色搭配起来很棒的。
为了制造wampum，他们会把用贝壳制成的黑色、紫色以及白色的小珠子缝在一起制成条带。
To make wampum, they sewed tiny black, purple, and white beads made from seashells into belts.
一个大型的条带包含几千颗珠子，黑色和紫色的珠子的价值是白色的两倍。
A large belt contained thousands of beads. Black and purple beads were worth twice as much as white beads.
在他们的眼睛下都有着黑色的阴影——略带紫色的，瘀伤一样的阴影。
They also had dark shadows under those eyes — purplish, bruiselike shadows.
它们是红色，绿色，黄色，紫色，橙色，黑色，白色，棕色，蓝色和灰色。
They are red, green, yellow, purple, orange, black, white, brown, blue and grey.
她有紫色的针织帽和围巾，搭配黑色的皮衣前卫。
She has the purple hat and scarf, knitting tie-in black leather halfback.
一种结甜的、可食用的、黑色或深紫色浆果的悬钩子属植物，其果实通常不与花座分离。
Bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
应用推荐