北京的紫禁城是明清时期皇帝的宫殿。
The Forbidden City in Beijing was the emperors' palace during the Ming and Qing dynasties.
皇城：即紫禁城，紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
紫禁城庞大而错综复杂的紫禁城是北京地理以及象征意义上的中心。曾经的帝国宫殿，而今成为世界上最大的博物馆了。
At the physical and metaphorical center of Beijing is the Forbidden City, the vast palace complex of former emperors that is now one of the greatest museums in the world.
紫禁城是最大的宫殿建筑群之一，最耀眼的建筑杰作之一。
Forbidden City is the largest palace complex and one of the most dazzling architectural masterpieces in the world.
午餐后，安排丝绸商店进行参观(40分钟)，之后游览皇家宫殿紫禁城- - -故宫。(游览时间：2小时)。
After lunch, visit the Yuanhou silk shops (40 minutes), then visit the Royal Palace — the Forbidden City Palace Museum. (Tour time: 2 hours).
每套约五十匣，作为紫禁城内位育斋、宁寿花园符望阁及盛京奉天行宫等宫殿的陈设。
Each set contains about fifty cases that formerly decorated such palatial areas in the Forbidden City as the Weiyu Studio and Fuwang Hall at the Ningshou Garden as well as the Mukden Palace.
紫禁城由五大元素组成，土在中央，水在北方，金在西方，火在南方，木在东方，宫殿因此而建。
The Forbidden City consists of five elements: earth is at the centre, water is at north, metal is at west, fire is at south, and wood is at east, which are the base that the palace were built.
紫禁城建于1420年，是皇家宫殿，已经在北京中心屹立了600年。
Created in 1420 as an Imperial Palace, the Forbidden City has stood in the centre of Beijing for 600 years.
紫禁城里庞大的宫殿、颐和园、风景如画的帝王花园，是国内外闻名的，但还有许多其它地方不为人知。
The splendid palace complex in the Forbidden City, the Summer palace, the picturesque imperial gardens are famous both at home and abroad. But there are still many other places unknown to the public.
沿着宫殿的中间线从南门口到北门口，花两小时游览世界上最大的宫殿——紫禁城。
Visit the biggest imperial palace of the world-forbidden City for 2 hours. Walk along the Central Line of palace from south entrance to north entrance.
沿着宫殿的中间线从南门口到北门口，花两小时游览世界上最大的宫殿——紫禁城。
Visit the biggest imperial palace of the world-forbidden City for 2 hours. Walk along the Central Line of palace from south entrance to north entrance.
应用推荐