我会一辈子都这么爱我们的紫百合。
关于其他的球队，罗西又提到了紫百合。
In terms of any outsiders with a shot at the title, Rossi mentioned the Viola.
这个秃头的射手创造了紫百合最近几年最让人激动的时刻。
Thebaldy goal-getter produced one of the most emotional moments of recentViola history.
因为我很感激紫百合的人们，我已经发现了一个不一样的佛罗伦萨。
Because I appreciate the people here at Fiorentina. I have discovered a different Florence.
现在米科利，紫百合和都灵巨头已经准备达成一项有利多方的协议。
Now Miccoli, the Viola and the Turin giants are ready to reach an agreement which will satisfy all parties.
佛罗伦萨教练不想评论有关与吉拉迪诺之间与紫百合之间的转会传闻。
The Fiorentina Coach does not want to comment the transfer rumours linking the Viola to Alberto Gilardino of Milan.
佛罗伦萨正展开交易并希望能够通过交换将马尔·基奥尼带到紫百合。
Fiorentina are open to the deal and are keen for Marco Marchionni to move to Florence in exchange.
他在这场紫百合本赛季表现最差的比赛中和对方球员碰撞，肘部严重受伤。
He picked up a serious elbow injury in a heavy clash with an opponent throughout the club's worst performance of the season.
红黑军团和佛罗伦萨至今尚未开始正式谈判的主要障碍在于紫百合提出的条件。
The main obstacle in the negotiations, which have not officially started yet between the Rossoneri and Fiorentina, would be the demands of the Viola.
这看起来虽然象是夸大其词，但范登·博雷很可能在最近与紫百合达成协议。
That appears to be an exaggeration, even though the impression is that he could join Fiorentina in a very short time.
我们穿过无花果树湖，在这片微咸的新鲜海水中满满得漂浮着荷花和盐水紫百合。
We cross Lake Figtree, its mixture of brackish and fresh water replete with floating lotus and purple saltwater lilies.
紫百合最近对穆图在俱乐部的未来很是焦虑，他们至今还没有延长穆图当前的合同。
La Viola are currently sweating over Adrian Mutu's future at the club as they still haven't managed to renew the player's current deal.
现在世界冠军希望紫百合能在都灵跌倒，并且他们能做的就是确保他们能全取三分。
The world champions must now hope that the Viola fall against Torino and all they can do is ensure that they do their duty with three points.
摩托理我可能和某些球队达成了口头协议。罗马蹭喝紫百合达成了协议，但是本人拒绝。
It is possible that Montolivo has an agreement (verbal) with some club. Fiorentina accepted the offer of Roma (I think), but he rejected.
如果尤文决定放弃我，那么佛罗伦萨将会是一个理想的下一站。我会很乐意接受紫百合的邀请。
If Juve don't want me anymore, then Florence would be an ideal destination. I would gladly accept the Viola jersey.
在确定了梅洛和约韦蒂奇后，紫百合将目光放在了克鲁塞罗德巴西门将法比奥，以防弗雷离开。
After Melo and Jovetic, viola board would have engaged also the brazilian goalie Fabio of Cruzeiro, in case of Frey departure.
乌伊法鲁西在2004年，从汉堡队转会到佛罗伦萨，从那时起他代表紫百合的出场次数已经超过了100场。
Ujfalusi signed for Fiorentina from Hamburg in 2004 and has since gone on to make more than 100 appearances for the club.
意大利的媒体报道说对于佛罗伦萨来说穆图要求了太高的薪水，所以紫百合拒绝了他的加薪要求，并准备将他出售。
Reports in Italy claim that Mutu is demanding too high a wage packet which could see the Viola refuse to succumb to his demands and ultimately see him put up for sale.
这家托斯卡纳的拥有者在试图增加紫百合的实力，并准备 与托尼续约，而工资将会大幅度上升，奖金将 与成绩 挂钩。
The Tuscan owners are looking to reinforce the Viola machine and seem set on offering Toni a contract extension, plus a significant pay rise and bonuses depending on the results achieved.
吉拉迪诺认为穆图对紫百合来说是十分重要的，他出场对球队的实力来说是一个极大的提升，使球队顺利拿下日耳曼的冠军球队。
Gilardino believes that Mutu is very important for the Viola and his presence on the pitch would be a boost for the team as they take on the German champions.
佛罗伦萨左后卫瓦尔加斯正向着外界，大唱着对紫百合的忠诚之歌。这似乎是专门唱给体育主管科尔·维诺的听的，我秘鲁人把皇家马德里的流言当成耳边风。
Fiorentina left-back Juan Manuel Vargas is singing the song of allegiance, and it is likely to be music to Pantaleo Corvino's ears as the Peruvian has rubbished talk of Real Madrid.
2001年，就足球而言那个夏天是快乐的，因为巴蒂终于拿到了他征战意甲十多年的第一座也是唯一一座意甲冠军奖杯，只是不再是曾经的紫百合，而是红狼罗马。
In 2001, I am happy only because of the soccer. Gabriel Batituta played many years and finally won the title of Serie A in Roma this summer, though not in Fiorentina.
2001年，就足球而言那个夏天是快乐的，因为巴蒂终于拿到了他征战意甲十多年的第一座也是唯一一座意甲冠军奖杯，只是不再是曾经的紫百合，而是红狼罗马。
In 2001, I am happy only because of the soccer. Gabriel Batituta played many years and finally won the title of Serie A in Roma this summer, though not in Fiorentina.
应用推荐