他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。
现在他能听见他们在他身后紧追不舍。
他在后面紧追不舍，总想打到我。
他拼命地逃，后面两个警察紧追不舍。
猫跑在楼上，我紧追不舍中。
那贼顺着马路逃跑，我就拼命紧追不舍。
The thief ran off down the road , so I chased him for all I was worth .
那个贼顺著马路逃跑，我就拼命紧追不舍。
The thief ran off down the road, so I chased him for all I was worth.
魔鬼继续紧追不舍。
一大群牙尖齿利的绿色怪兽在他身后紧追不舍。
A snarling swarm of razor-toothed green monsters is hot on his heels.
虽然敌人紧追不舍，游击队员们还是设法跑掉了。
The partisans managed to get away, although the enemy was hot on their tracks.
杜库企图逃离战场，但欧比-万和阿纳金紧追不舍。
Dooku attempted to escape the battle, but Obi-Wan and Anakin gave chase.
狐狸因为叼着母鸡，跑不快，猎狗在后面紧追不舍。
The hunting dog chased the fox who could not run fast enough because of the hen held between his jaws.
接着他开始奔跑，好像有什么东西在后面紧追不舍一般。
Then he began to run, to run as if something were chasing him.
恰在此时门开了，那只猫窜了出来，狗在后面紧追不舍。
Just then the door opened and the cat whipped out, with the dog chasing it.
那辆白色的汽车超速行驶，警车闪亮着大光灯紧追不舍。
The white car was traveling at well over the speed limit and the police car made after it with its lights flashing.
他的狗瞬间就冲过去紧追不舍，却重重地撞在了主人的腿上。
In another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.
我们联赛初期落下一些分数，那意味着你要在后面紧追不舍。
We dropped points in the league early on, and that means you keep running behind.
在数据中心上，谷歌领先，但微软正在规模和深度方面紧追不舍.
In data centres, Google is ahead, but Microsoft is catchingup in size and sophistication.
这个被吓坏了的姑娘跑过庭院，穿过地窖门，李斯特在后面紧追不舍。
The frightened girl fled across the courtyard, through the cellar door, and down the steps with Liszt in pursuit.
克诺比骑在博加上紧追不舍，然后跳上格里弗斯的座驾，把他打倒在地。
Kenobi gave pursuit atop Boga, jumping onto Grievous' vehicle and wrestling him to the ground.
这可把演剧演员吓坏了，他开始绕着笼子转圈跑，狮子则在他身后紧追不舍。
The mime is so scared that he begins to run round and round the cage with the lion close behind.
银色的船桨，随着笛声拍节在水中摇划，击起了层层水波，痴情地紧追不舍。
The oars were silver, /Which to the tune of flutes kept stro k e, and made the/Water which they beat to follow fast.
兔子，其生活的其他亲王伊凡曾幸免，紧追不舍，抓住它，并且把它撕成碎片。
The other hare, whose life Prince Ivan had spared, gave chase, caught it and tore it to bits.
或者一个仅仅以微薄优势领先市场的公司，可能就会有一个紧追不舍的竞争者。
Or a company that is leading the market by a small margin might have a competitor that is hot on its heels.
或者一个仅仅以微薄优势领先市场的公司，可能就会有一个紧追不舍的竞争者。
Or a company that is leading the market by a small margin might have a competitor that is hot on its heels.
应用推荐