他走进房间，后面紧跟着他的家人。
He walked into the room, closely followed by the rest of the family.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
枪弹紧跟着他，但他比枪弹更灵活。
生活得卑鄙的人，恐惧紧跟着他。
有人看到那个女子紧跟着他。
教授进了教室，后面紧跟着他的助手。
The professor came into the classroom, followed by his assistants.
她紧跟着他，依偎着他。
有人看到那女子紧跟着他。
那个人走在前面，紧跟着他的是那位老人。
几乎它的所有同行都紧跟着他的脚步，纷纷在中国开设分店。
你不应该紧跟着他；而应该使两车之间保持相当的距离。
You shouldn't have been following him closely; you should have left a good space between the two cars.
我的目光紧跟着他手中的风筝线往上看，几乎看不到另一头。
Following his string with my eye, I almost lost sight of the other end.
紧翅膀，翻滚着，以一百九十英里的时速疾降。他们紧跟着他下降，没有改变一点点队形。
He folded his wings, rolled and dropped in a dive to a hundred ninety miles per hour. They dropped with him, streaking down in flawless formation.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
“我防守沙奎唯一的办法就是紧跟着他跑”姚明赛后说，“沙奎比我强壮很多，我打败他唯一的办法就是不断的跟着他，贴身防守。”
"My only chance against Shaq is to keep him on the run, ' Yao said. "Shaq is much stronger and bigger than me. My only chance on beating him is to keep running and running against him.
他紧跟着我进来了。
他紧跟着飞过篱笆的球。
“我本来可以分散所有人员，因为他从来都不会紧跟着我。”被调查人员询问后，Anne Polce回答说。
"I could have diffused the whole situation because he would have never come after me," said Anne Polce shortly after being questioned by investigators.
假如你发现他曾经跟你上过同一所学校，他打曲棍球，而且你们还同时认识一个熟人，那可比在彼此客套的问候之后紧跟着一段尴尬的沉默要好得多了。
Knowing that you went to the same school, plays hockey, or shares acquaintances is a lot better than an awkward silence after, “I’m doing fine, thank you.”
不一会儿，他听到树枝发出沙沙声，紧跟着，一个金苹果掉在他手中。
But he heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand.
他像一只紧跟着小鸟的猫一样，慢慢地、悄悄地溜到休森的跟前。
He walked over to Hewson as slowly and quietly as a cat going after a bird.
他一只手提着自己长袍的下摆，一只手拿着弹弓，紧跟着这只鸟儿深入了栗园之中。
With a sling in one hand and the lip of his robe held in the other hand, he followed the bird to go deep into the garden.
他应该紧跟着那个领先的赛跑运动员。
他窃笑着，弄乱了我的头发，然后紧跟着另外两人弹射出去。
He snickered and, after mussing my hair, bounded off after the other two.
“还有哈里顿的土地和他的钱。”那胡闹的东西紧跟着说“现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！”
And Hareton's land, and his money, ' pursued the reckless thing. 'Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you! '
紧跟着一声尖叫，然后是他丈夫冲向楼上洗澡间的慌乱的脚步声。
This was soon followed by a blood curdling scream and the sound of frantic foot steps as her husband ran to the upstairs bathroom.
在溜冰场上，我紧跟着卡尔以便逮住任何接近他的机会。
At the rink, I stayed close to Carl so as to seize any opportunity to approach him.
在溜冰场上，我紧跟着卡尔以便逮住任何接近他的机会。
At the rink, I stayed close to Carl so as to seize any opportunity to approach him.
应用推荐